Kanadai Magyar Ujság, 1976. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-02 / 14. szám
Ha minket is elfúj a sors zivatarja, Nem lesz az Istennek soka több magyarja A legrégibb hetenkent megjelenő független magyar sajtó Y nádiban. Az Angol Bi rodalom legelterjedtebb magyartiyelvü hírlapja, amely mindenkor önzetlenül védi meg az idegenbe szakadt magyarság érdekeit és a kanadai polgárokat megillető Jogokat igyekszik kivívni minden honfitársunk számára. “KANADAI magyar újság” előfizetési dij egy évre: $12.00. fél évre $6.50. Kanadán kívül egy évre $13.00. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 210 Sherbrook St, Winnipeg Manitoba, R3C 2B6 Tel.: 772-1112. ABBOTSFORD BROOKS COALfDALE CUPAR DRUMHELLER ESTERHÁZ1 FENWOOD IRON SPRING FLIN FLON KELOWNA KENNEDY KIPLING LANGRUTH LEASK LESTOCK LETHBRIDGE MEDIOINE HAT MELVILLE ' MILK RIVER MIDDLE LAKE MISTATIM OSOYOOS PENTICTON PICTURE BUTTE PUNNICHY RAYMOND SALTCOATS STOCKHOLM TABER WAKAW WHITE WOOD Coast to Coast Vol. LIT. — 52. Évfolyam CANADIAN HUNGARIAN NEWS Szerkeszti: Nemes Gusztáv, Editori Coast to Coast BRANTFORD BURGERS’1 TTLLE N WW'TE F V CROWLAND DELHI GUELPH GALT HAMILTON HUMBERSTONE MALARTIC MONTREAL KITCHENER NIAGARA FALLS O SHAW A PORT COLBORNE PORT ROBINSON RIVER CANARD SARNIA SIMCOE St. CATHARINES SUDBURY SYDNEY TILSONBURG TIMISKAMING TORONTO WAINFLEET WELLAND WINDSOR 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. R3C 2B6 Április 2 péntek MINDZid U.S. POLGÁR FLU-ELLENI BEOLTÁSAI RENDELTE EL FORD Katonai diktatúra kezdődött I Argentínában BUENOS AERES. — Március 21.-én a fegyvereserő vette át Argentina vezetését, amikor Isa bel Peron köztársasági elnököt letartóztatták délargentinai téli pihenőhelyén és szobafogságra Ítélték. A három tagból álló junta rendelettel feloszlatta a parlamentet, felfüggesztette a politikán. pártok működését a szakszervezetekkel együtt. Speciális háborús Tanácsot állított fel, amely ítélni fog a felforgatok, zavargók ellen. Beállították a c,enzurát a sajtó, s valószínűleg a postai küldemények esetében. A junta elnöke az 50 éves Jor ge Videla tábornok, hadsereg parancsnok, míg a másik két tagja a haditengerészet és a légierő parancsnoka. Videla tábornok kedden tette le az államesküt. Kijelentette, hogy Argentína vissza fog térni a köztársasági demokráciához és csatlakozni fog a “nyugati ési a keresztény világhoz.’’ A katonai forradalom napján mintegy 2,000 személyt tartóztattak le az országban. Kanada is előkészül a járványra Ford elnök $135 millió dollárt irányzóit elő 220 millió lakos beoltására — Mart Lalonde federális egészségügyi miniszter ismerielni fogja a kormány elhaiározásál — Egyes tartományok már rendeltek olló-anyagot* OTTAWA, Ont. — Hon. Marc Lalonde, a federális .kormány egészségügyi minisztere, az elmúlt hétvégén kijelentette hogy amennyiben szükségessé válik Kanada minden polgárának beoltása az úgynevezett “Swine” influenza .ellen, mely az ősz szel várható, újgíy az oltóanyag személyenként $6.00-ba fog kerülni. Lalonde egészségügyi miniszter, a hét elején közli részletekben a kormány ezzel kapcsolatos tervét, de egyes tartományok máris rendelést adtak az oltóanyagra. ■ Ford elnök az elmúlt hét elején jelentette be, hogy a “swine” influenzajárvány ellen minden amerikai polgárt beoltanak, s az oltóanyag költségeire 135-miillió dollár megszavazását kér te a kongresszustól, — bár 220 millió amerikai polgár beoltása, a szétosztási és orvosi költségekkel, becslések szerint 1 billió dollárba fog klerülni. Az 1919-es úgynevezett “spanyol”-járvány mintegy 20 millió ember halálát okozta világszerte. — A mostani influenza vírusa a disznókról terjed át az emberekre. — REGINA, Sask. — Hod. Walter Smishek, Saskatchewan; tar tormány NDP kormányának pénzügyminisztere az elmúlt szerdán nyújtotta be 1976-77 év re szóló költségvetését, melymagasabb adókat fog róni nagyobb jövedelmű polgárokra, de általában a lakosság' nagyrészét sújtja a gazolin, továbbá a cigaretta árának emelése. A pénzügyminiszter költségvetése pótadókat eredményez a nagyobb jövedelmű polgárokra éspedig ideiglenesen 10 százalék a $30,000 dollárnál többet keresők részére még a multévben bevezetett federális adóval. Saskatchewan, tartományban a pótadó 10 százalék lesz azoknál akiknek két gyermekűk van, de évi jövedelmük nem haladja túl $21,185 dollárt; nem. fizet pótadót. Hasonló állapotban levő és $40,000 dollár jövedelmű $266 dollár pótadót fog fizetni, a rendes $4,160 dollár jövedelmi adó után.. A gazolin gallonja ’ centtel, a 25 cigarettát tartalmazó pakli után )6 cent lesz a pótadó. A pipadohány és a szivar néni esik adózás alá. A diesel olaj gallonja 5 centtel fog emelkedni. TERRORRENDSZER 1945. április 4.-én Csonka- Magyarország nyugati határát ci'őrciáj. '■ megpecsételődött sokat szenvedett hazánk szomorú sorsa. A tragikus évfordulók — Mohi (1241), Mohács (1526), Trianon (1920) — mellé újabb gyászkeretes évszámot ír a história. Ami az otthon: muszkavezetőkneki “felszabadulás”, az nem egyéb, mint a a világtörténet egyik legszörszübb SZABAD DULÁSA. Ez alkalommal is ki kell emelnűnk, hogy a magyarság körében nem voltak partizán mozgalmak. Jelleméhez méltóan nyíltan harcolt, védte hazai földön az ősi rögöket. Arm 1956. októberében a székesfővárosban történt, az egyenes folytatása volt annak a hősi ellenállásnak, ami a Donnál és Buda negyvenötös ostrománál kezdődik. Mindkét szabadságharc a magyar metélek hagyów. > 18-K.cV _ ' "i Az aláfc&akblfiL néhány korabeli sajtójelentés alapján, idézzük a 31 év előtti véres tavaszi napokat. * * * 1945. március 3i . nagyszombat: “Eastern front. — At Szent-Gottlhard (4Ö miles from Graz) a substantial enemy grouping was destroyed and 4.000 Germans killed. Among 8.000 prisoners taken, in:' S.W. Hungary the previous day was Lt.-Gen. Aktoleiko Beila (igy kitekerték Aggtelek’/ Béla nevét), commander of the Hungarian 3rd Army Corps.” • * Szentgpttüárd térsége tehát ismét csatatérré változott, mint 1664-ben. (Mind majyar, mind német részről heves mit a véde-Sajtó Alap nyugtázások A Kanadai Magyar Újság 52. éve rendíthetetlen magyar hittel szolgálja az emigrációban élő magyarságot s nagy anyagi áldozattal igyekszik ébrentarta ni fajiságunkat, magunkkal hozott kultúránkat és becsületes j életünket. — Az infláció mérhe-1 tétlenül sújtja életben maradá- j sunkat. Éppen ezért nagyon hálásak vagyunk elsősorban önzetlen munkatársainknak, kik értékes cikkekkel teszik nélkülözhetetlenné lapunkat. — Hálásak vagyunk előfizetőinknek, akik előfizetési dijukhoz mellékelik felülfizetésüket, rmllyel enyhítik, de nem szüntetik meg súlyos anyagi gondjainkat. Alant köszönettel nyugtázzuk a lapzártáig érkezett adományokat: Féohy Kornél dr. québeci munkatörzsének adománya $50. —; Seres Péter $8. — ; Dr. Harsányi István $3.25—; Soós Sándor $7. — ; John Kovách $5.53 —; Hungarian Canadian Club Calgary Alta. $28.—; M. Kish 5Cc — ; Lemke Gyula $3.— Pivarnyik József $3.—; Fodoi Anton $1.—; Koronghy Gyulá né $12.—. Dr. George Korey az Ontario Advisory Council on Multikulturalism uj elnöke. Nagytuda.su szakember, akinek'messzemenő gyakorlata van nemzetiségi kérdésekben. Dr. Korey 1951- beu lett kanadai állam,polgárrá és jelenleg, “Dean of External programs at Ryerson Polyteclinical Institute”. Kinevezésekor azt mondotta; “teljes mértékben kanadainak érzem, magam, ugyanakkor büszke vagyok lengyel származásomra. Mikor kanadai po.gái rá leszünk, velünK maradnak örökölt kultúrális értékeink. Nem lehet elfelejteni, hogy honnan jöttünk.” A második világháború után Kanadába érkezett bevándorlók felé Ontarióban telepedett le. Az Advisory Council1., nemzetiségi kérdésekkel kapcsolatban tanácsokkal látja el a tartomá! nyi kormányt. A bevándorlóklkai és bevándorlással összefüg- 1 gő problémák tekintetében £ kormány szem előtt tartja a ta nácstól kapott javaslatokat. 4= ’k k Az “Alberta Petroleum In dustry Training Centre” az e gyetlen ilyen iskola Kanadában Tettrekész. lendületes fiataleni berek készülhetnek ott a jól fi ! zető foglalkozásra, a gáz é olaj fúrásra. A tartomány ált: ! finanszírozott iskolába 8 éve iskolavégn etts-* ggel lehet be . hezés, A nyugati haditudósítók SWÄ* 7?tnef kái»eres**ín»v,«Lt „„jSjSl emeltek azon a hegytetőn, ämeiy a Rába és, Lápincs völgyének találkozásánál stratégiai fontosságú magaslat. Itt volt az ellentámadások állása, innen ágyúzták a Gotthárdba befészkelődött szovjetorosz fegyveres vadakat. A csatazaj moraja rég elcsilapult. Az ismeretlen hősök hantja fölött újraéled a természet. nyalnak a tavaszi virágok. A mai félrevezetett nemzedék számára ez a hadszíntér csak turista látványosság. Pedig borzalmas MEMENTO, hiszen az ú.n. béke ellenére, egy emiber-' öltő után is, csak néhány száz lépésnyire, a domb lábánál húzódik az euráziai rabszolga-birodalom nyugati -határa, a VASFÜGGÖNY! Magyarok, akik e szent helyre, jöttök, és az áldott magyar napsütésben, szemlélitek a közeli Szentgotthárd 800 éves 'cisztercita szerzeteseinek monostorát, vagy a Ráca I túlsó dombján emelkedő árpádkori templom tornyát, fogadjátok meg, hogy cselekedettel, anyagi áldozattal törlesztitek azt , az adósságot, amellyel a lábatok alatt nyugvó hősöknek tar| tóztok: ez az adósság a ti szabadságtok és jólétetek ára. * * * 1945. április 1., húsvét vasárnapja: “In Sopron, the Red Army had liberated Col.-Gen. Veres Lajos former C.-in-C: of i the Hungarian 2nd Army, who I had been arrested by the G:r- i mans.” 1945. április 2., húsvéthétfő: “The 3rd Ukrainian Front, continuing their offensive S. W. of Lake Balaton in conjuntion. with Bulgarian troops, had captured Nagykanizsa, a centre of the Hungarian oil industry, an important road ! centre and German defence strongpoint.” I Az idézetek forrása: Kees-inig’s Contemporary Archives Vol. 5. ‘ A bolsevista elnyomás 31-ik évfordulóján is időszerű az a fohászkodás, amellyel, a tatárjárás elől: idegenbe menekült magyar szerzetes ostromolta az egieik Urát: Isten haidd meg szent imánkat, Űzd a vészt el, szép hazánkat Hagyd örülni, eleget sirt, Sok sebére hints te gyógyírt, Népnek, mely még megmaradt. —D.R.— L’AURORE, 1976. márc. 12.A szocializmus a Szovjetunióban csak teória maradt, s ezt jól tudjuk. 1917 óta 60 millió s ezt is jól tudjuk. A rendszer alapja a terror és a hazugság, s ezt is jól tudjuk,. Borisz ,Szuvarin már 1937-ben megmondotta: A Szocialista Tanácsköztársaságok Uniója -négy szót képez s mind a négy szó valótlanság. A szovjet vezetők aknamu/nkával, háborúkkal, a Vörös Hadsereggel és a kommunista iiitermácionaléval akarják megvalósítani világhódító szándékaikat. S ezt is tudjuk mindnyájan. S hogy is ne tudnánk, mikor a szovjet propaganda nem is titkolja egy pillanatig sem reménységeit, céljait és győzelmeit? Az enyhülés igy nem más, mint a háború folytatása ideiglenesen bevetett más e*'/fcö*vk— gyávaságból, tudatlanságoói lustaságból, a múlt elfeledéséből és hiú. ábrándozásból, — mintha a Szovjetunió ugyan-' olyan állam volna, mint a többi s beheszóljük magunknak, hogy ezzel a mi vesztünkre törő rendszerrel lehet egyezkedni. S mindezeket pedig ŐK is tudják. A helyzet nem uj, — mi ugyan engedékenyebbek vagyunk, mint az ókori trójaiak, megengedjük, hogy a Kasszand rák beszéljenek, csak éppen mi sem hallgatunk rájuk ... (A L’Aurore 4Q0.000 példányban megjelenő francia napilap) (Canadian Scene) — Nem kétséges, hogy nehéz és heves Viták árán. lesz csak törvénnyé a federális kormány “béke és biztonság1” c. törvényjavaslata, amely éppen, most van a parlament előtt. * e l Nemcsak, azért várható heves vita, mert a javaslat a halálbüntetés megszüntetését indítványozza, hanem azért is, mert Szigorítani készül a fegyver tartással kapcsolatban meglevő jelenlegi törvényeket, azt indítványozza. hogy adjanak a rendőrségnek (pl. a lehallgatás meg könnyítésével) nagyobb lehetőséget a bűnözők lefülelésére. Jóllehet, az igazságügy miniszter és az állami főügyész bízik a javaslat'elfogadáséiban,, politikai megfigyelők azon véleményen vannak, hogy a javaslat mellett kiállók aligha aratnak könnyű győzelmet. A helyzet ugyanis az, hogy a közvélemény jelentős része a halálbüntetés fenntartása mellett van és a választók ilyen iránybam próbálják befolyásolni képviselőiket, nemcsak az ellen zékieket. hanem a kormánypártiakat ’is. Jelenleg van kétféle minősítésű kategória: gyilkosság éj emberölés. Gyilkosnak tekinti a törvény szolgálatban levő '.rendőrök és törtön őrök gyilkosai s halálbüntetést ró ki rájuk. — Másfajta gyilkosságért viszont csak életfogytiglaniig való büntetés jár. Legelábbiis ez a törvény, amit kormányaink már régen nem hajtottak végre. 19Ö2 óta Kanadában nem végeztek ki senkit. Jelenleg kilencen várnak kivégzésre. Könnyen előfordulhat, hogy a jelenleg döntésre váró törvényjavaslaton múlik a sorsuk. Hogy a parlament számára a törvényjavaslat könnyebbe n “lenyelhető” legyen, a kormán / 25 éves minimális büntetést javasol a gyilkosokra, ennél korábban. semmi körülmények között sem lehet őket elengedni. Az emberölésiben elmarasztaltak számára 10 éves minimális büntetést indítványoz a javaslat bár •— a körülményektől függően — ez is llehet akár 25 esztendő is. Jelenleg minimálisan, 10 év ! jár emberölésért, mielőtt a sza- I badlábra helyezésért egyáltalán ■folyamodni lehet, de 20 évet'íj ki lehet szabni. Az uj törvény megszünteti a kétfajta gyilkosság, közötti eddigi különbséget, a régi törvény szelleme azonban továbbra is érvényben marad, mivel az uj törvényjavaslat .kimondja, hogy miképpen keil a gyilkos ágokat (Folytatás az 5. oldalon) “Second class mail registration number { 0067” J An Independent Journal, published every week in the Magyar language circuiting in the ten province of the Dominion of Canada ar.d oldest of all Hungarian Papers within the entire British Empire. Printed and published at its Office and place of business. 210 Sherbrook Street. Winnipeg 1, Man. R3C 2B6.—Tel.: 772-1112 KANADAI MAGYAR UJSAG (Canadian Hungarian Newa) Yearly Subscription $12. I outside Canada $J3. »___ -________:___ No. 14. szám. 1 9 7 6. Emelkedni fog a gazolin és cigaretta ára SaskaUhewanban Enyhülés és hidegháború Le XX-e Siede .Federalist k vörös rémuralom 31. gyászos évfordulója cc. kitűnő franéi lány elvű szem-!-Zí-e-*- * T'K- .-i v .»ÍAVL.-.-.XU,1, -- ' nagynevű francia akadémikus i‘iy nyilatkozott: “A Helsinkiben megrendezett konferencia a szovjet kormány kívánsága szeriint ült össze és hozta meg határozatait. A Szov jetunió elnyerte, amit akart: a | nyugati világ elismerte az 1945- | ös hatalmas szovjet hódításokat, területszerzéseket és sok ország csatlóssá tételét. Ezzel szemben a nyugatiak csak bizonytalan ígéreteket .kaptak az emberek és a gondolatok szabad közlekedését illetőleg. A nyugatiak álmokba ringatták magukat, de, Moszkva sietve eloszlatta ábrándozásaikat. Hivatalos és félhivatalos nyilatkozatokban kijelentették a szovjet vezetők, hogy a békés együttélés nem zárja ki az ideológiai összecsapást, amelyet meg kell erősíteni. A Szovjetunióban szó sem lehet libera-EZ KANADA uzaíodasrol, a szovjet nem jíy/í iinpe: irmj/GÍ' 'léVsóíó'ö.vÁVííw ’ mozgalmaktól, úgy a szábad vi ágban, mint a “harmadik” világrészben., — azaz kiterjeszti hatalmát az egész földkerekségre^ É1Ő példa minderre, hogy Szaharovnak megtiltották, hogy Stockholmiban átvegye Nobel-diját,. továbbá az angolai kommunista erők katonai támogatása. Pedig nem volt hiány Kaszszandráklban, kik tekintélyük latbavetésével a nyugati világ felelős vezetődnék fülébe kiabálták, hogy az. enyhülés csapda, mely szörnyű meglepetéseket tartogat számunkra. Alekszand re Szolzsenyilcin ezt kiáltja felünk-, — a kínaiak ezt ismételgetik nap-nap után. A szovjet katonai erők egyre hatalma- I sabbak lesznek s a Szovjetunió | nyíltan felállítja követeléseit a I Nyugattal szemben. Ha a nyu- i gáti világ, tütnagy bizaunat fűz i az enyhüléshez, vesztébe rohan. Az összes hivatalos hírszerző szervek, a szakfolyóiratok egybehangzóan mondják, hogy a kis Nyugateurópa határainál 51 ezer páncélkocsi áll ugrásra készén, — tízszer annyi, mint 1941-ben Hitkr támadó ereje volt, — továbbá 11,500 repülőgép áll készen bevetésre. Igaz ugyan, hogy a Szovjetuniónak amerikai gabonára j van szüksége, hogy népének.le- I gyen mit ennie, — igy a nyu- I gáti világ táplálja a szó légszoj rosaibb. értőimében azt az ellen- I séget, mely a nyugatot halálo- 1 san. fenyegeti. Mit is mondott Lenin? “A kapitalisták maguk fogják nekünk eladni azt a kötelet, amellyel fel fogjuk őket akasztani.” Beszélhetünk-e. szovjet kétszínűségről? Aliglha . .. Hiszem Moszkva nyílt kártyákkal játszik: Legfeljebb kétféle értelmezést adhatunk egyes szavaknak, mint “enyhülés” és “békés együttélés”. Azt azonban meg kellene végre értenünk, — ha tudjuk —, hogy a szovjet vezetők számára nincs ellentmondás az úgynevezett “hidegháború” és az “enyhülés” között, mindkét fogalom ugyanazt a célt szolgálja. Az enyhülés nem jelenti a harc végét, hanem annak csak egy alakját. S ez a fajta harc is félelmetes • ■ ■ ÁRGUS — Paris. iratkozni. A tan dij 40 dollár. Egy hónapig folyiuk az előadások, aki azonbai sikerrel véjez, könnyen megkeresheti a hal 2,000 dollárt. Igaz, hogy iőérymumkát kel végeznie a távol északi területeken és a nmkaidő havi 21 nap, napi 12 ór; tehát csak munkára és alvóra van. alkalom. Ezt követőle egyhetes szabaiságot kapnx a dolgozók és it tiköl tség.üki is fizetik. * * * Áz Ottawában élő kb. 8,0C0 í kiaí közül még kétezer sem j tdja a hivatalos nyelvek vala! lelyikét. Éppen ezért van -nagy | íentősége a CMnese Com- I (unity Centre-nek melyet a Deal Initiative programé .keretiben hoztak létre és: amely anolul tanít, fordításokat készít amácsadó szolgálatot lát el. A orditási szolgálat annál is intább fontos, mert a Kanada és Kína közti, egyezmény alapján lehetőség arra, hogy kinaiak Kanadában élő rokonaikhoz kijöhessenek. * * * Maiaitobában van “házhozszálitott jogtanácsadás” is. Nagyon sikeresnek látszik ez a proguni. amely — a maga némában — első az országban és abbó áll, hogy szakemberek autó. mennek távolabbi tele(Folytatás a 4. oldalon) ulIáWálOL jLLfchíift: A HALÁLBÜNTETÉS MEGSZÜNTETÉSÉRŐL . — JOHN BEST. —