Kanadai Magyar Ujság, 1976. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-23 / 4. szám

6

Winnipeg, Man. 1976. jan. 23.

ORVOSI TANACSADO

*

A cékla csodálatos gyógyhatásáról

Sokat hallhatunk, olvasíha-1 tunk a legkülönfélébb gyógynövényekről, de bizony alig, vagy sohasem halluinik a cékláról, amely pedig az egyik legkönnyebben hozzáférhető és igazán csodálatosan ható gyógy növényünk.

A lexikon rövittem (csak ennyit ir e növényről: “A cékla, beta a libatopp-féfoék (ohenapodiaoeae) rendjéből. Közönséges, vagy fehér cékla, beta vulgaris, a Földközi tenger körül vadon nő, .nálunk tenyésztik. Gyökere igen húsos ési vörös, nálunk vörös répa néven megfőzik és eszik. Más faja a cukorrépa. Takarmányul használt fajai burgundi gyűjtőnév alatt ismeretesek.”

A tudósiok bebizonyították, hogy a cékla az olyan gyógynövények csoportjába tartozik, amelyek sejtosztódást gátló vegyületeket tartalmaznak. Ebből nyilvánvaló, hogy használatukkal sikereket remélhetünk a különféle rosszindulatú daganatok kezelésénél, kyen növény többek között még az ősízi kikerics (Colchicum autumanle) és a rózsametáng (Vinca rosea). Az előbbiben a hatóanyagot kolchicinnak hívjuk, amely egyaránt leállítja az egészéges és a rákos sejtek osztódását, miig a másodikban a lignán nevű klikozid van, amely különösen az emlő és a méhrák-kezelésénél ad jó eredményieket. Hasonló sejt osztódást gátló anyag van az étkezési, vagy vöröshagymában.

Hippokratész már több mint négyezer évvel ezelőtt ismerte a vörösrépának (Beta maritimának) gyógy hatását. A vörösrépa őse több ma ismert növénynek, a céklának, a ciukor, és takarmányrépának. A cékla először a német nyelv terülten terjed el a XV. században és csak inneni került Olaszországba, majd onnan hozzánk. Lippaá János (1606-1666) a híres posoni kert-ben a “cékla’’ három változatát írja le: a vöröset, a fehéret és a sárgát. E két utóbbi valóisizinüileg az akkori cukor-vagy takarmányrépa, inig a vörös a ma ismert, különböző alakú és színárnyalatú célkiafajtáink elődje.

A tudósok kimutatták, hogy a céklában a cukrokon, ásványi anyagokon és vitaminokéi ldvül különleges hatóanyag isi jelen van, amely daganat gátló hatásánál fogva nagyon fontos gyógyászati jelentőséggel bir.

Az ásványi sók közül meg keli említeni elsősorban, a káliumsókat. A vitaminok közül

fontos a P vitamin (nutin), valamint a B csoportba tartozó vitaminok.- IA cékla ezen kívül tartarmaz pekitint és 6-8% cuk rőt. A rutin fokozza a hajszálerek rugalmasságát ési egyúttal csökkenti áteresztőképességüket és igy nagy szerepe van abban, hogy ne támadjanak testszerte hajszáleres vérzések. A céklában jelenlevő sötétilila festékanyag, a betanin a szervezetben végbemenő kémiai reakciókra hat kedvezően. A nyers cékláié rendkívül egészséges ital, mivel elősegíti többek között a vizeletképződést (jó vizelethajtó) és ezzel egyenes arányban előnyösen hat a magas vérnyomásra és az érelmeszesedésre (vérnyomáscsökkentő).

A nyers cékialének huzamosabb ideig tartó rendszeres fogyasztása fokozza a szervezet ellenállóképességét és ezáltal hatásosan véd a fertőző betegségekkel szem bem

A céklát eredményesen használhatjuk továbbá a légcső betegségek és a mandulagyulladások kezelésénél. A cékla hatóanyagai nagyon alkalmasak továbbá a legyengült szervezet felerősítésére. A kutatóik bebizonyították, hogy a céklában jelenlévő ibetaninnak nagy hatása van a sejtosztódás megálliitására, gátlására. Magyar kütatóik érdeme, hogy kimutuatták a céklában jelenlevő bázisos fehérjék daganatellenes hatását.

Az eddigi állatkísérletek kimutatták minden vitán felül, hogy a cékialének van daganatgátló hatása. Úgy látszik, hogy az itt jelenlevő anyagok fajlagosan gátolják a ráksejtek osztódását és ugyanakkor nem befolyásolják károsan az egészséges sejtek osztódásiát! Hátra vannak azonban még az emberen vé.gzlett kísérletek. Minden okunk megvan azonban arra, hogy a legjobbakat reméljük ebben a szférában. Az eddigi kísérletek nem mutattak ki semmiféle kiáros mellékhatást a cékla oldaláról. Mindenki nyugodtan fogyaszthatja e zöldségfélét -saláta vagy lé formájában. Csupán azok az egyének ne egyenek cékalaslátát, akiknek nem szabad rostokban bő növényeket enniük (kalarábé, káposzta, petrezselyem, répa, stb.) Itt jó biológiai hatás válthat ki a céklalé használata. A friss céklalé magában vagy citrommal, málnaszörppel, ribizkével, joghurtal elkeverve nagyon egészséges és üdítő ital.,

amit nem vet meg a leginnyencebb gyomor sem.

E régi kulutúrnövénynek tehát joggal adhatunk konyháink ban előkelőbb helyett a mostaninál, íbiszen egészségvédő hatása a napnál is világosabb!

MUDr. Juhász Istán

Tiszacserno

Hél feslőnő Nemzeti Galériában

([Canadian Scene) — Joyce Wieland nyitotta meg a Some Canadian Women Artists cimü kiállítást, amelyen hét nő festő mnnkái szerepelnek. A kiállítás 1976 január 31-ig tekinthető meg a Nemzeti Galériában és a képeket más városokba nem viszik el.

Mayo Graham, a Galéria Contemporary Canadian Art részlegének helyettes kurátora keresztül-kasul járta az országot, megnézte vagy 200 festőmüvészmő képeit és hétnek az alkotásait tartotta alkalmasnak arra, hogy napjaink művészei kiállítása keretében azokat bemutassa.

A kiállításon nemcsak festmények és rajzok, hanem szobrok is szerepelnek és szerepet kapott a Theatre Art Works területén dolgozó asszonyok munkája is.

Három közülük, Colette Whiten, An Whitlock és Shirley Witasalo torontóiak. Cathie Falk és Sherry Grauer Vancouvert, Mary Pratt az újfundlandi St. Catharines-ben és Leste Re id Ottawában él. Bár- különböző korúak és mindegyiknek más a művészeti múltja, valamennyi nagy érzékenységet tanúsít mindennapjaink művészeti szemlélete iránt. Nemcsak | festéket, hanem pasztellt, kerá! miát és sok más1 anyagot is használnak munkájukban.

A Galéria kétnyelvű, illusztrált katalógusban ismerteti a kiállítást, amelyhez a művészek mindegyike külön is hozzájárult. A 112 oldalas1 kiadvány kapható abban a könyvkereskedésben, amely a Nemzeti Galéria földszintjén van és megrendelhető erről a címről; The National Museum of Canada Marketing Services Division. 491 Bank Street, Ottawa, Ont. K1A OM8.

Kanadában törődnek az öregekkel

Magyar Hanglemezek

8-TRACKES ÉS CASSETTc TAPEK

Legolcsóbban, legnagyobb választékban kaphatók.

Kérje ingyenes lemezárjzgyzékünket.

Szappanos Record Shop

3046 East 123 St., Cleveland, Ohio. 44120 U.S. Telefoni (216) 561-S524.

(Canadian Scene) — Kanadában a 65. életévüket betöltötték és a feltételeknek megfeleltéit GW Age Pension-t, öregségi juttatást kapnak (OAP), anyagi helyzetükre való tekintet nélkül. Akiknek semmi más jövedelmük sincs, ezenfelül jogosultak a Guaranteed Income Supplement (G1S)-re, azaz járandóság kiegészítésre is. A Spouse’s Allowance további juttatás kiutalását teszi lehetővé azok számára, akik házasok, de csalt egy nyűig díjon élnek.

AZ ÖREGSÉGI JUTTATÁS

A jogosultsághoz nem szükséges a nyugdíjas állapot, vagy az állampolgárság.

A ’nyugdíjasok jelenleg $132- doliár 90 centet kapnak, amelyet — minden három .hónapban — a megélhetési index alakuulásához igazítanak. Az összeg nem változik, ha metán olcsóbb lesz. a megélhetés, vagy nemi változik az erre szükséges költség.

A jogosultsághoz az szükséges, hogy a kérelmező Kanadában töltötte a kérelme teljesítését megelőző tiz esztendőt. Jogosult az isi, aki 18 éves kora után jött az országba és itt töltötte az említett tiz esztendőt esetleg megszakításokkal, ha ezek a megszakítások nem tettzik ki az itt töltött idő egyharmadát és ha a kérelmező feltétleniül Kanadában töltötte azt az egész esztendőt, amely kérelme benyújtását megelőzte. Jár a nyugdíj annak is, aki — 18 éves kora után — ha megszakításokká], is, itt töltött 40 esztendőt. Jár neki akkor is, ha külföldön él.

A KÉRELMEZÉS.

Azzal keli kezdeni, hogy megfelelő nyomtatványt kérünk a Regional Old Age Security Office-ban, tartományunk fővárosában, a Canada Pension Plan .Office ban, vagy a postahivatalban. Ezt a megadott borítékban kell beküldeni a Regional Old Age Security Office-ba. amely a tartomány fővárosában vám. Aki nem Kanadában él jelenleg, szintén ebbe a (hivatalba küldje, még pedig abban a tartományban, ahol — távozása előtt — tartózkodott.

A folyamodványhoz keresztlevelet, vagy születési bizonyítványt kell csatolni. Ha ez nem áll valamilyen okmái fogva rendelkezésre, ezt meg kell magyarázni és olyan okmányt kell csatolni, amelyből világosan kiderül, hogy hány éves a folyamodó. Ilyen például házasságlevél, katonai szolgálatról szóló bizonylat, vagy ezekhez hasonló. Az illetékes hivatal a maga részéről mindem megtesz, hogy a folyamodót segítse, a kezére járjon.

A leghelyesebb, ha 65. életévünk betöltése előtt 6 hónappal folyamodunk.

A nyomtatvány jobb felső sarkában van a hely a ’Social Insurance Number számára. Aki ezzel nem rendelkezik, köny nyen megszerezheti.. A nagyobb városokban megkapható a megfelelő nyomtatvány az Unemployment Insurance Commission Office-íban. A folyamodványt szükség esetén enélkül is be lehet küldeni.

A juttatás külföldön élőknek.

Ha a kérelmet elfogadják, a külföldön élő mindaddig megkapja a juttatást, amig vissza nem jön, ha — 18. életéve betöltése után — 20 esztendőt töltött Kanadában. Máskülönben, ennek a feltételnek a hiányában, cisjak hat hónapig jár a juttatás azzal a hónappal együtt, amelyet visszatérésünk hónapjának számítanak.

Ezeket a szabályokat nem szabad összetéveszteni a jogosultsághoz szükséges itt tartózkodni idővel.

Fellebezési lehetőség.

Ha a hozott döntéssel a folyamodó nem ért egyet, joga van a fellebbezésre. A Regional Old Age Security Office tisztviselői szívesein adnak tanácsot a hozzájuk fordulóknak. Ha kell, a lakásna is kimennek, hogy- megmagyarázzák a törvényes lehetőségeket. Az Appeal Board (fellebbezési bizottság) a folyamodó, valamint a minisztérium átlal kiválasztott személyekből, valamint az elnök által választott két személyből áll.

Jövedelem-kiegészítés.

Ezért csak azok folyamodhatnak, akik a .nyugdijat már kapják. A kiegészítés teszi lehetővé. (tulajdonképpen ez a célja) (hogy a más jövedelemnek csak a nyugdíjjal rendelkező havi jövedelme — egyedülálló ecetében — 226.12 legyen, házasok esetében pedig (ha már mindketten nyugdíjasok)

$.215.68 a Guaranteed Income Supplement (tehát a jövedelem kiegészítés) összege a havi 132.90-es nyugdíjhoz adandó hozzá. Ismételjük; ez csak a nyugdíjon élőknek, vagy az azon kívül nagyon kicsi mellékjövedelemmel rendelkezőnek jár.

A megfelelő nyomtatványt a Regional Old Age Security Office-ban kapható, a tartoMAJTheNYI GYÖRGY

arany malinko

mány fővárosában. Miniden esztendőben újra kell kérni, mert a miult évi jövedelem alapján állapítják meg az újévit.

A szükséges formát, a következő évben, már mindenki aumatikusuain. megkapja és azt__

megfelelően ,kitöltve ési aláírva — azonnal vissza kell küldtem. Kühöldre történő kifizetés.

A kiegészítést húzó, ha elhagyja az országot, kapja a pénzt a távozás hónapjára és további hat hónapra. Ha addigra nem tér vissizá, a fizetést beszüntetik. Visszatéréskor érintkezésbe kell lépni a fentebbi említett hatóságggal a további kiutalás újból1 megkezdése érdekében.

Ha valaki hat hónapnál rövidehb ideiig marad távol, járandóságát hat hónapig minden, további nélkül kapja, aki hoszszabb ideig volt külföldön, hazatérése után kapja meg a járó összeget.

“Házastársi kiegészítés”.

A “Spouse’s Allowance” az olyan házaspárnak jár, amely egy nyugdiján él.

Ki kérelmezheti?

Olyan — kiegészítésre is jogosult — nyugdíjas férje, vagy felesége, aki — féléven beül — betölti 60. életévét, vagy —- bár 60 éves elmúlt — a 65-öt még nem töltötte be. A jogosultságot a férj és feleség, kombinált jövedelme tekintetbe vétele alapján állapítják meg. Ha nincs jövedelem, a “Spouse’s Allowance” 215.68 havonta.

Az itt tartózkodásnál és életkor bizonyítással kapcsolatos feltétélek ugyanazok, mint az öregsjégi juttatás esetében.

A megfelelő formát minden év januárjában automatikusan kiküldik. Azt, megfelelően kitöltve, azonnal vissza kell küldeni. (Ha valaki nletán nem kapná meg a szükséges nyomtatványt, lépjen érintkezésbe az Old Age Security Office-val, mivel ez az egyetlen hely, ahonnan megkapható.) Az uj kérelmezés beküldésére minden esztendőben szükség van, mivel a

járandóságot a megelőző év jövedelme alapján állapítják meg.

* Spouse’s Allowance’' Kifizetése külföldön élőnek.

Az országból való távozó hónapjától Ihat hónapig jár külföldön is a .nyugdíjas, vagy életpárja utazása esetén. Ha mindkét t ein: különböző ‘ időpontban távoznak, az első elutazása időpontját veszik tekintetbe. Ha — hat hónap múlva a kettő közül egyik sem tér vissza, ezt a juttatást beszüntetik.

Mi a helyzet a házasságon kívül egyóittélokkel?

Azoknak a személyeknek is jár ez a fajta juttatás, akik nem élntek ugyan egymással törvényes házasságban, azonban köztudott, hogy (március 31-et. a költségvetési évet megelőzőleg) három esztendeig együtt éltek, egymást férjnek-féhségnek nevezték nyilvánosan, azért nem keltek egybe, mert valamelyiknek már van házastársa. Ha (az említett március 31.-i dátumot megelőzőleg) mái1 legalább egy esztendeig együtt éltek, egymást férjnek-fefteségnlek nevezték nyilvánosan, de egyiknek sincs házastársa, csak nem keltek valamilyen más oknál fogva egylbe.

Általános tudnivalók.

Ha valakinek segítségre van szüksége a fentiekben említett bármilyen hivatalos formulák kitöltéséhez, ezt a segítséget minden nehézség nélkül megkaphatják tartományi fővárosuk Regional Old Age Security Office-ében, Kisebb helyeken a Canada Pension Office áll ebből a célból rendelkezésre. Bármelyik említett hatóság emberei hajlandók arra is, hogy — szükség esetéin — a kérelmező lakására kimenjenek.

Ha valaki beteg, nevében más személy is benyújthatja a kérelmet. A formán van hely tanuk aláírására, ha arra —- Írástudatlanok esetében — szükség mutatkozna.

Az Old Age Security Office-t értesíteni kell a címváltozásról.

(Canadian Scene) — Az 1940-ben hozott Unemployment Insurance Act óta egyre fontasahb szenepet játszik társada - mi és gazdasági életünkben a munkanélkülieknek járó juttatás, amely valójában ’biztosítási összeg1. Az első harminc esztendőben végbement módosítások révén a törvény hatálya egyre szélesedett. Emelkedett a hozzájárulás összege, természetesen a juttatásé is. 19*68— ban viszont nyilvánvalóvá lett, hogy modernizálni kell a törvényt, az új idők követelményei bez ugyanis már mem lehet több toldozással-ifoldozással alkalmazni.

A szakemberek hozzáfogtak a munkához. Áttanulmányozták a helyzetet és 1971-ben létrehozták az új, munkanélküli jutattással kapcsolatos törvényt. Ennek következtében a törvény hatálya alá került az összes dolgozók 96 százaléka. Nemcsak azok, akiit ideiglenesen elvesztik munkájukat és I keresetüket, hanem azok is, a-j kik betegség, nyugdíjba vonulás, vagy terhesség miatt nem dolgoznak. ,

Rendikvül fontos változtatás volt az is, hogy az Unemployment Insurance Commission (U.’I.C.) —- a program adminisztrátora és a federáiis munkaerő és bevándorlási minisztérium közös. erőfeszítése révén segítenek, főképpen a tanácsadás módszerével, a rászorulók munkába állásában.

Ha valaki olyan alkalmazásban van, amely a törvény hatálya alá esik, munkaadójá kötelessége, hogy a bériből, fizetésből levonja a biztosítási összeget minden héten. Ezek révén jogot szerez a dolgozó arra, hogy kiutalják számára a jut- I tatást (azaz a biztosítási összej get), Iha netán arra, munkanélküliség, vagy más okok miatt, rászorulna. Maga az alkalmazásban levő fizeti ezt a biztosítási összeget, de minden általa fizetett dollár után 1 dollár 40 centtel járul hozzá munkaadója is. Az igy összejött öszszeg nem, vagy nem mindig fedezi a kiadásokat. A különbséget a federáiis kormány teremti elő.

Record of employment..

Ez a neve annak a kimutatásnak, amelyet a munkaadónak: át kell adnia a bármiyen ok miatt elküldött alkalmazottjának, a munkaviszony megszűnéséig követő öt napon belül. Ebből pontosan kiderül, hogy ki, meddig, milyen összeggel járult hozzá a biztosítási alaphoz és milyen járandóság! a lehet igénye.

1975-ben a maximálisan 51 hétig fizetik, 15 hétig a betegség, vagy állapotosság miatti munkanélkülinek. Azok kérhetik, akik az elmúlt 52 hétben legalább 8 hétig dolgoztak.

Aki önként hagyja el munkáját, vagy aki fegyelmi miatt bocsájtanak el, néhány hétig esetleg nem kapja a juttatást, azon a hét héten túlmenőleg, amely amúgy is “waiting period”-nak számit és amelyért nem jár semmi.

Munkanélküli juttatásra tulajdonképpen csak annak van joga, aki képes és kész bármi- . kor munkába állni és azok, akik vonakodnak, nem sietnek dolgozni, könnyen elveszhetik a nekik fizetett összeget.

Ha valaki ellen ilyen döntést hoznak, módja van a fellebbezésre. Az érintett félnek módot, lehetőséget adnak magatartása. helyzete megmagyarázására és annak bizonyítására, hogy igazságtalan döntést hoztak ellene.

Milyen feltételek alapján kap jutattást az, aki “más okok”, pl. betegség, terhesség miatt van ideiglenesen a keresetképtelenség állapotában? (a) A- zok, akiket az elmúlt 52 hétben 20 hétig fizették a biztosítási hozzájárulást 15 hetes anyasági, vagy ’betegségi juttatást kaphatnak. (b) Aki nyugdíjba megy és illetékes lesz a kanadai, vagy québeci nyugdijakra, három hétig húzhatják a jutta - tást. (c) Nyugdíjasok. akik elhatározzák, hogy nem veszik fel a nyugdijat, hanem inkább munkába mennek, kérhetik ma(Folytn'á', a ? cl ab )

Munkanélküli juttatás. "Kéi munka között"

maga régi szobácskájábán, és valósággal föllélekzett, amikor Dúsné megjött.

Boldogan ült melléje, kissé túlzott élénkséggel érdeklődött, beszélgetett, és .csak akkor nyugodott meg, amikor már az országúton csattogtak a lovak patkói.

Die útjuk barátságtalan volt. A hó sűrűn kavargóit, alig lehetett valamit látni. Fölhajtották a hintó fedelét, de a szél igy is telehordta hóval Őket. Dúsné riadozott a sötétben, védelmet kereisően húzódott mindközelelfcb Oltóhoz, és azt kérdezte tőle, van-e valamilyen fegyvere arra az esetre, ha megtámadnák őket? Oltó megnyugtatta, hogy semmitől se kell tartania, nem élnek a középkorban, meg aztán itt van Jozsó is. De Dúsné szinte vacogott a hirtelen támadt félelemtől, régebbi rablótámadásokat emlegetett fel, majd szemrehányásokat tett magának, amiért olyan sokáig maradt Ilka néninél, anyja unokatestvérénél, de már régen nem látta az öreg nénit s a napok is igien kurták, egy-kettőre besötétedik. Elujságolta, hogy Ilka néni kijön hozzá karácsonyra és vizkeresztig marad. Oltónak valahogy nem tetszett ez, de nem ismerte Ilka nénit, hát azt gondolta: Ha kijön, hát kint lesz. — Aztán megint rájött a félsz az asszonyra.

— Ugy-e nem lesz semmi bajunk? Nem tehetek róla, de úgy félek! Mintha valami veszedelembe rohannánk ... Jozsó ne hajts olyan gyorsan! — kiáltott a kocsisra.

Oltó csititgatta, tréfákat próbált megereszteni, le akarta kötni a figyelmét. Az asszony azonban félbeszakátotta.

— Fogja meg, kérem, a kezemet, talán attól megnyugszom kissé .. .

Oltó megfogta kesztyűs kezét s a szivében könnyű remegést érzett.

így mentek jóidéig. Nem tudtak beszélni.

A lovak egyse nehezebben húztak s amikor Baranónak mentek a lejtőn, Jozsó ostort használt. így is igen későn, tiz óratájt érkeztek haza. A gyerekek már ágyban voltak, és Vugriqs bácsit se találták az ebédlőben. Szótlanul, zavartan vacsorátok meg s amikor elváltak, az asszony azt mondta:

— Köszönöm ... Köszönöm, hogy olyan jó volt.

És Otló mégegyszar megcsókolta a kezét.

— 131 -meg a Malinkéra való emlékezés. Valami szorongató kötelességérzettel gondolt rá és szeretett volna valamit megtudni fedőle. Szívdobogáson merészséggel fordult nagybátyájához ebéd után, amikor egyedül voltak, és megkérdezte, hogy mi van Kempelenékkel? .

— Tamás bácsi járt itt a betegségiem alatt s azóta is, •— felelte az öltig. — Érdeklődött irántad is, hogy mi van veled s miért nem mutatod magad náluk,ha a városba jössz?

Oltó szive nagyot ugrott, és később, amikor a, városba ment, sokáig fontolgatta a dolgot a kapuban. 7— Bemegyek, — gondolta, bemegyek. De majd később ...

A trafiknak vette az útját s ellátta magát dohánnyal, majd Poduskához állított be és olyan cipőt rendelt, amelybe n vadászni is mehetett.

— A parókiái a küldje majd el, onnan majd eljuttatják hozzám .. . De aztán hibát ne találjak rajta.

Vissza!'elérne net elsétált Málinkó ahlákai alatt, és valami ösezeszorult a mellében. Nem1 nézett föl, csak ment, ment tovább, Knyazoviczkyék házához ért, és habozás nélkül fordult be a kapun. De amikor becsöngetett, szemrehánysokát tett magának, amiért nem Kempolenékhez ment előbb.

— Még majd csakugyan rossznéven veszik! És Tamás bácsi most már hivott is, nem történhetik semmi bajom ... Málinkó bizonyosan elfelejtette már régen az egész históriát .. . és elvégbe is. egyszer meg kell lenni! No, innen egyenest hozzájuk megyek.

És belépett Knyazoviczkyékhez. Aztán ottragadt. Az idő múlt, Oltó nem is vette észre. Uzsonnával is megkínálták. Akkor nézte meg az. órát s akkor jutott az eszébe, hogy Dúsné talán már várja is.Gsak illendőségből maradt még egy ideig, aztán rohant vissza a parókiára.

Dúsné azonban még nem volt ott.

Most már azt mondta magának, hogy későn van, és egykét percre nem érdemes átmenni. De nem is okos. Neki fonton beszélnivalója van MáLinkóval, az nem lelhet csak úgy kutyafúttába elintézni. A lelkiismerétét azonban nem tudta semmiképen megnyugtatni, idegesen tett-vett, majd itt volt, majd a

— 130 —