Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1956

Index

A KERESZTSÉGI FOGADALOM MEGUJITASANAK MAGYAR SZÖVEGE Kedves Testvéreim, ezen a szent estén az Anyaszentegyház megemlékezik a mi Urunk, Jézus Krisztus haláláról és eltemeteséről, és szeretettel virraszt fölötte; és várván az ő dicsőséges feltámadását, ujjongva/örül. Minthogy pedig, az Apostol tanítása szerint, a keresztség által Krisztussal a halálba temetkeztünk, amint Krisztus feltámadt halottéból, úgy nekünk is új életet kell élnünk; tudjuk, hogy a régi ember Krisztussal van keresztre szögezve, hogy ezután már ne szolgáljunk a bűnnek. Fontoljuk meg tehát, hogy mi, akik meghaltunk a bűnnek, Istennek élünk a mi Urunk Jézus ' Krisztusban. Azért, Kedves Testvéreim, a nagyböjti szentidő befejeztével újítsuk meg kexesztségi fogadalmunkat; ezzel egykor ellene mondtunk az ördögnek és az ő cselekedeteinek, amint a világnak is, mely Isten ellensége, és megígértük, hogy az Anyaszentegyházban Istennek hűségesen szolgálunk. 4 Tehát: Pap: Ellene mondotok-e az ördögnek? Nép: Ellene mondunk. Pap: És minden cselekedetének? Nép: Ellene mondunk. Pap: És minden csábításának? Nép: Ellene mondunk. Pap: Hisztek-e az Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek Teremtőjében? Nép: Hiszünk. Pap: Hisztek-e Jézus Krisztusban, az ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban, ki e világra született és kínhalált szenvedett? Nép: Hiszünk. Pap: Hisztek-e a Szentlélekben, a katolikus Anyaszentegyházban, a szentek egyességében, a bűnöknek bocsánatában, a testnek feltámadásában és az örök életben? Nép: Hiszünk. Pap: Most pedig kérjük együtt az Istent, ahogyan a mi Urunk Jézus Krisztus tanított minket x imádkozni: Nép: Miatyánk . . . Pap: És a mindenható Isten, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja, aki minket újjá alkotott víziből és Szentlélekből, aki megbocsátotta bűneinket, őrizzen meg minket kegyelmével ugyanazon Jézus Krisztusban, a mi Urunkban az örök életre. Nép: Amen. A kiadásért felelős: Dr. Czapik Gyula