Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1915
Index
-- 18 — Oltáriszentség imádására megjelennek, teljes búcsút engedélyez. Oszentségének a bíboros államtitkár útján kiadott ezen rendeletéhez nincs egyéb hozzáadni valóm, mint az, hogy fogadjuk Oszentségének atyai intézkedését fiúi kegyelettel, egyesítsük imánkat a világ összes katolikus híveinek imájával, hogy így az Úr Isten szent irgalmával minél előbb könyörüljön rajtunk. T. Papjaimat pedig íelhívom, hogy ezen ájtatosságról a híveket idejében értesítsék s őket annak minél ájtatosabb megtartására hathatósan buzdítsák. IMÁDSÁG. Mélyen megdöbbenve a háború borzalmai felett, amely felforgatott népeket és nemzeteket, végső oltalomért a Te szerelmetes szent Szivedhez menekülünk, óh Jézus! Tőled, az Irgalmasság Istenétől esedezünk sóhajok közt, hogy szűnjék meg suhogni felettünk e rettenetes ostor; Hozzád, a Békeség Fejedelméhez esedezünk, vágyakozva a békéért. A Te isteni Szivedből sugároztad e világra a szeretetet, hogy minden egyenetlenkedés múltával, csak a szent Szeretet uralkodjék közöttünk, emberek között. Mikoron e földön valál, Szived a leggyengédebb részvéttől dobogott a szükségben vergődő emberi nem iránt. Óh hadd induljon meg értünk e Sziv most, az oly gyászos gyűlölségnek és oly rettenetes öldöklésnek órájában. Szánjad meg azt a sok anyát, akik fiaik sorsáért kínosan aggódnak ; szánd meg azt a sok apavesztett árvát, családot; könyörülj Európa nyomorúságán, amelyet oly vészes romlás fenyeget! Óh, ihlesd meg a békülékenység szellemével az uralkodókat és a népeket; szüntesd meg a civódást, amely szaggatja, tépi a nemzeteket, óh tedd hajlandókká az embereket arra, hogy egymással szeretetben éljenek. Te, aki a saját drágalátos Véred árán tetted őket testvérekké. És valamint egykoron Péter apostolnak esdő kiáltását: „Ments meg Uram minket, mert elveszünk! 1 1, szeretetteljesen meghallgattad és lecsendesítetted a háborgó hullámok felett a vihart: azonképen most is hallgasd meg a mi Benned bizó könyörgésünket és állítsd vissza a felfordult világ felett a nyugalmat és a békét. És Te is, óh Szentséges Szűz, amint rettenetes megpróbáltatásainkban máskor is tetted, segíts, oltalmazz és ments meg minket! Amen. GEBEI. In der Angst und Not eines Krieges, der die Völker und Nationen in ihrem Bestande bedroht, fliehen wir, o Jesus, zu Deinem so liebevollen Herzen, als zu unserm sichersten Zufluchtsorte. Zu Dir, o Gott der Barmherzigkeit, ílehen wir mit Inbrunst: wende ab diese schreckliche Geissel! Zu Dir, o Friedensköníg, rufen wir in instándigem Gebete: gib uns bald den ersehnten Frieden ! Von Deinem göttlichen Herzen aus liessest Du auf der ganzen Welt die heilige Liebe erstrahlen, damit jegliche Zwietracht schwinde und unter den Menschen nur die Liebe herrsche. Dein Herz schlug, da Du auf Érden weiltest, voll zarten Mitleids für alle menschliche Not. Ach, möge Dein Herz sich unserer erbarmen auch in dieser Stunde, die schwer auf uns lastet mit ihrem verhángnissvollen Hasse und dem entsetzlichen Blutvergiessen! Erbarme Dich so vieler Mütter, die in Angst und Sorge sind um das Schicksal ihrer Söhne, erbarme Dich so vieler Familien, die ihresHauptes beraupt sind; erbarme Dich des unglüchlichen Európa, über das so schweres Verhángnis hereingebrochen istl Gib Du den Herrschern und den Völkern Gedanken des Friedens ein ; lass
