Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1905

Index

— 141 — XXV. In litteris circularibus a. c. pag. 129. publicata est oratio pro diffusione pii usus communionis quotidianae. Hujus porro orationis versiones hungaricam, germanicam et illyricam heic subnecto: Ima a mindennapi szent áldozás elterjedéseert. Oh édes Jézus, ki azért jöttél e világra, hogy az ember lelkének a kegyelem életét megadjad, hogy pedig ezt benne fönntartsad és ápoljad, mindennapi gyöngeségének mindennapi gyógyszere és neki mindennapi tápláléka lettél: irántunk való szeretettől lángoló szivedre alázatosan kérünk, áraszd mindenkire szent lelkedet, hogy akik halálos bűnben vannak, Te hozzád visszatérve, az elvesztett kegyelmi életet újra megnyerjék; akik pedig segítségeddel a kegyelem állapotában élnek, tőlük telhetőleg naponkint áhítattal járuljanak szent asztalodhoz, hogy így a mindennapi szent áldozásban mindennapi bocsánatos vétkeik ellenszerét magukhoz vévén és magukban a kegyelem életét növelvén, mindinkább megtisztulva, a Te veled való boldog együttélésbe eljussanak. Amen. Ezen imához Őszentsége X. Pius pápa a következő búcsúkat adta: 300 napi búcsút azoknak, akik egyszer napjában ájtatosan elmondják; havonkint egyszer teljes búcsút azoknak, akik az egész hónapon át naponkint elimádkozzák s valamely szabadon választható napon meggyónnak, megáldoznak, valamely templomot vagy nyilvános kápolnát meglátogatnak s ott Őszentsége szándékára imádkoznak. Ezen búcsúk a purgatoriumi lelkek javára is fordíthatók. Nr. 5374. Indulgentiae recitantibus quandam precem pro diffusione pii usus quotidianae ComnninioGebet zur verbreitung der táglichen heiligen Communion. Dich, sütöester Jesus, der Du in die Welt gekommen bist, damit all'e Menschen zur Heiligkeit gelangen mögen, und der Du, um sie in deiner Gnade zu erhalten und zu kráftigen, ihnen gegen ihre táglichen Schwachheiten immerwáhrende Arznei und fortdauernde Nahrung geworden bist, bitten wir um dein von Liebe ílammendes heiliges Herz untertanigst, Du mögest deinen göttlichen Geist über Alle ausgiefien, damit diejenigen, die armselig in der Todsünde leben, sich bekehrend wieder zu deiner verlorenen Gnade gelangen, diejenigen aber, die mit deiner Hilfe ein Gnadenleben führen, wenn möglich jeden Tag mit Andacht zum Tische des Herrn gehen sollen, auf dafö sie in der táglichen heiligen Communion das Mittel gegen die kleineren Vergehen so zu sich nehmend, und in deiner Gnade von Tag zu Tag fortschreitend, und somit von Stufe zu Stufe sich reinigend, einstens der ewigen Gliickseligkeit bei Dir teilhaftig werden können. Amen. Dieses Gebet ist von dem Heiligen Vater Papst Pius X.mit folgenden Abláfóen verbunden: Einen 300 tágigen Ablatö gewinnen diejenigen, die dieses Gebet táglich einmal andáchtig verrichten; einen vollkommenen Ablafi aber monatlich einmal, diejenigen, die LITT. CIRC. 1905. 25