Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1892

Index

Dr. Székely István nagyváradi lyeeumi tanárnak saját egyházi hatósága által jóváhagyott „A Szent írás Apologiája" czimű munkáját, a mely szent hitünk egyik kútforrásának, a Szent írásnak tekintélyét, használatát és tartalmát a tudomány vívmányainak felhasználásával, de a szakmunkák részletessége nélkül, általánosan érthető alakban igazolva és védelmezve alkalmasnak ígérkezik a szent könyveinkről fájdalom szélesen elterjedt előítéleteket megszüntetni, a t. cz. Papságnak és altala a művelt osztályhoz tartozó híveimnek különös figyelmébe melegen ajánlom. Budapesten, 1892. julius 10. L acken bach er-féle alapítványból 15—20 bibliai versnek héberből arabra készítendő legjobb fordításáért 945 o. ért. frt. tűzetik ki jutalmul. A feltételek következők : 1) Mózes öt könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között a szótár nélkül készülté az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglotte-hoz legközelebb áll. 2. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfolyamot a bécsi, prágai, vagy budapesti egyetemen a jelen vagy a legközelebb lefolyt tanévben, vagy pedig 2, legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a kath. presbvteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3) A verseny a bécsi, prágai és budapesti egyetemen tartandó s a dolgozat 12 óra alatt elkészítendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. Ezen díjért a verseny — Bécsben f. évi november 25-re, Budapesten és Prágában pedig f. évi november 30-ra tűzetik ki. A pályázók kötelesek képességöket az illető egyetem hittudománykari dékánjainál legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. — Budapest, 1892. évi junius hó 24-én. A vallás- és közokt. m. kir. Ministeriuin. Kalocsa, 1892. Julius 11. 2058. sz. A Latkenbaeher-féle bibliai fordítási pályadíj meghirdetése. A vallás- és közokt. ni. kir. ministertől. 6669. szám. A következő czimű fali térképet : „Yiseci mapa europy. Navrhl a kreslil B. Kozenn. Cesky upravil 31. R. Kővár. LIlT. CIRC. 1892. 17 215. sz. isk. Kitiltott népiskolai tankönyvek. 1925. sz. A Szent írás Apologiája ajánltatik.