Kalocsai Főegyházmegyei Körlevelek, 1875

Index

— 58 — S midőn fajunk bűnszülte gyászos örökségénél fogva egyéb nyomor, keserűségek és bántalmak háborgatják szivünket, járuljunk ismét a jubilaeumi malasztjai teljével megkínáld őrök irgalomhoz; hallottátok mint hív Ö egyházunk látható feje által minket : „Jöjjetek hozzám „kik szenvedtek ós terhelve vagytok és én megnyugtatlak titeket." Ha Isten velünk : ki fog diadalmaskodni rajtunk ? Ő, ki a szeleknek és tengernek parancsolt, és lőn az evangelista szerint nagy csendesség, ő fog parancsolni a minket környező, vagy bennünk dűló vészes háborgásoknak is és lesz a töredelmesség és tevékeny szeretet által vele egyesült, benne bízó lelkekben a földi viharok és zaklatások közepette is nagy nyugalom; mit adjon meg nekünk a mi Istenünk és MegTáltónk, kinek szent neve legyen áldott mind örökkén örökké. Amen. Kelt Kalocsán, az üdv ezernyolczszázhetvenötödik évében, bőjtmáshó kilenczedik napján, LAJOS s. k. kalocsai ós bácsi érsek. VENEBABILES EKATEES, FILIIQUE DILECTISSIMI! Circularibus meis linguá vernaculá ad Clerum populumque Archidioeceseos directis litteris , quarum tenores heis praemissos legitis, populo autem fideli sexta Dominicá post Pascha de ainbone publicos reddetis, Yenerabiles Fratres, Filiiqüe Dilectissimi! breviter jam complexus sum ea, quae epistolá encyclicá a Sanctissimo Domino Nostro Pio Papa Nono de Jubilaei ad universum catholicum gregem extensione die 24-a Decembris anni praeteriti edita comprehenduntur, Nunc juvat omnes ejus tenores originario transscribere idiomate, qui sic' sonant : „PIUS PP. IX. Yenerabiles Fratres et dilecti filii salutem et apostolicam benedictionem!" „Gravibus Ecclesiae et hujus saeculi calamitatibus ac divini praesidii implorandi necessitate per„inoti, nunquam Nos Pontificatus Nostri tempore excitare praetermisimus christianum populum

r „ut Dei maiestatem placare et caelestem clementiam sanctis vitae moribus, poenitentiae operibus

r „et piis supplicationum officiis promereri adniteretur. In hunc finem pluries spirituales indulgen„tiarum thesauros Apostolica liberalitate Christi fidelibus reseravimus, ut inde ad verain poeniten„tiam incensi et per reconciliationis sacramentum a peccatorum maculis expiati ad thronum grawtiae fidentius accederent, ac digni fierent, ut eorum preces benigne a Deo exciperentur. Hoc au„tem uti alias, sic praesertim occasione Sacrosancti Oecumenici Yaticani Concilii praestanduin „censuimus, ut gravissimum opus, ad Ecclesiae universae utilitatem institutum, totius pariter „Ecclesiae precibus apud Deum adiuvaretur, ac suspensa licet ob temporum calamitates eiusdem „Concilii celebratione, Indulgentiam tamen in forma Iubilaei consequendam ea occasione promul„gatam, in sua vi, firmitate, et vigore manere, uti manet adhuc, ad populi fidelis bonum ediximu^ „et declaravimus. Yerum procedente miserorum temporum cursu, adest iam annus septuagesimus „quintus supra millesimum octingentesimum, annus nempe, qui sacrum illud temporis spatium „signat, quod sancta maiorum nostrorum consuetudo, et "Romanorum Pontificum Praedecessorum wNostrorum instituta universalis Iubilaei solemnitati celebrandae consecrarunt. Quanta Iubilaei wannus, ubi tranquilla Ecclesiae tempóra illum rite celebrari annuerunt, veneratione et religione