Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

II.2. Inventarium/ Leltár

11.2.28. A foktői szitamalom202

Beutel Mühl/ szitamalom__________________________________________________________ c

Grosses, und kleines Mühl Rad mit 4. Schrauben/ nagy és kicsi malomkerék négy csavarral . . 2

Grosser, und kleiner Gründl mit 2 Zapfen und 6 Ringen/ nagy és kicsi bálvány kettő csappal és hat

gyűrűvel................................................................................................................................................2

Vorsatz mit 2 RingenI szegély két gyűrűvel........................................................................................1

Ober, und Unterstein/ felsőkő és alsókő.............................................................................................2

Guß/ garat...........................................................................................................................................1

Beutel Kasten/ szitaszekrény [garatszita]..............................................................................................1

Boding mit höltzernen Raifen/ kád fa abroncsokkal

............................................................................3

Viertl Schafel/ negyedes sajtár..............................................................................................................2

Eiserne Billen/ lapos vas csákány.........................................................................................................3

D.o Geiß Fuß/ u.olyan kecskeláb.........................................................................................................1

Ketten von 24 Klaster/ 24 öl hosszú láncok........................................................................................1

Mühl Stangen mit 2 Ketten jede eine Klaster lang/ korongvas kettő lánccal, mindegyik egy öl

hosszúságú..........................................................................................................................................2

Trüb mit eisernen Ringen/ láda vasgyűrűkkel..................................................................................I

Mauth Kasten/ vámosláda....................................................................................................................1

Mühl Lein mit 80 Klaster zum Theill unbrauchbar/ malomkötél, 80 öl hosszúságú, részben

használhatatlan.....................................................................................................................................1

Shwing Mühl/ lengőmalom....................................................................................................................1

Mühl Shif/ malomház..........................................................................................................................2

Doppelter Sauberer/ dupla tisztító.........................................................................................................1

Grieß do./ u.olyan daratisztító...............................................................................................................1

Ordinaire do./ u.az közönséges..............................................................................................................2

Beutel/ szita...........................................................................................................................................6

Koppbeutel/ kúposszita..........................................................................................................................1

Sieb/ szita................................................................................................................................................4

Weiden mit Eisen beslangen/ vasalt motolla........................................................................................1

Eiserne Schraube Schlißel/ vas csavarkulcs........................................................................................2

Frucht Zille/ terményszállító csónak...................................................................................................1

11.2.29. A hajósi kastély203

In Hajoser Castell zu ebener Erd./ a hajósi kastély földszintién

In Saal Nr° 1°/ az egyes teremben204

____________________________________________________J

Officiers Matrazen samt Bolster/ személyzeti matrac párnákkal....................................................28

Do. Decken/ u.olyan lepedők............................................................................................................25

Feder Bolster/ tolipárna........................................................................................................................31

Leuten Matrazen, samt Bolster/ személyzeti matrac párnákkal

.........................................................23

Decken/ takaró...................................................................................................................................24

Rohr Sessel mit alten grun zichenen Bölstern/ nádazott szék régi zöld huzatú párnákkal . . .34

Do. Arm Sessel ohne Bolster/ u.olyan karosszék párnák nélkül............................................................1

4 eckigte eingelegte Sphiell Tischl/ négyszögletű intarziás játékasztal................................................2

202 Inventarium 38. o.

203 Inventarium 39-57. o.

204 Inventarium 39. o.

75