Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

II.2. Inventarium/ Leltár

11.2.85. A Hódsággal szemben lévő fogadó324

In Wirthshaus gegen Hotsak/ Hódsággal szemben fekvő fogadóban__________________________k

Ganter/ ászokfa.....................................................................................................................................4

Weiche Tafel/ puhafa asztal....................................................................................................................1

Do. Bank/ u. olyan pad..........................................................................................................................2

Brunen Amper mit Eisen beshlagen/ vízmerítő edény vas abroncsai

.............................................1

Wasser Trog/ vizes teknő....................................................................................................................1

11.2.86. A déronyi fogadó325

In Wirthshaus zu Derony/ a déronvi fogadóban__________________________________________k

Weiche Bánk/ puhafa pad....................................................................................................................6

Tafel/ asztal...........................................................................................................................................1

Ganter/ ászokfa.....................................................................................................................................4

11.2.87. A Bács melleti Réthen lévő fogadó326 327

In Wirthshaus in Réth bey Báts/ a Bács melletti Rétben található fogadóban

___________________k

Weiche Tafel/ puhafa asztal....................................................................................................................1

Bánk/ pad...........................................................................................................................................2

11.2.88. A széplaki vízimalom

12IWassermühl zu Széplak/ széplaki vízimalom___________________________________________k

Mühl mit einen Beutel Gang/ egy szitakerekes malom.......................................................................1

Mühlstein/ malomkő..........................................................................................................................2

Sarg/ malomkő káva................................................................................................................................1

Hohlring in die Steiner/ forgókőkarika..............................................................................................1

Mühlstange, Obereisen, und PhfandlI malomrúd, felsővas, serpenyő

................................................3

Eiserne Billen/ vas lapos csákány.........................................................................................................2

Geiß Fuß/ kecskeláb................................................................................................................................1

Ring/ gyűrű...........................................................................................................................................4

Ringlzapfen/ gyűrűs csap....................................................................................................................2

Trübring in den Beutel Mautl/ hajtógyűrű a szitaszekrényben

...........................................................5

Klanpfen/ kapocs...............................................................................................................................2

Beutel Kasten mit 6. eisernen Schrauben/ szitás láda hat darab vas csavarral

............................1

Mehltrugei von weichen Holtz/ puhafa lisztes teknő.............................................................................1

Sauberer mit 2 Zapfen, und 2. Klampfen/ tisztító két csappal és két kapoccsal

...............................1

Einnetz Grant/ vizező edény...............................................................................................................1

Ableiter Kasten/ levezető láda...............................................................................................................1

Mundmehl Kasten/ császárlisztes láda..............................................................................................1

Mehl Trugel/ lisztes teknő....................................................................................................................1

Viertl-Schafel/ negyedes sajtár..............................................................................................................3

324 Inventarium 73. o.

325 Inventarium 73. o.

326 Inventarium 73. o.

327 Inventarium 73-74. o.

109