Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)
II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár
FORRÁSKÖZLÉS: PATACHICH ÁDÁM ÉRSEK HAGYATÉKI LELTÁRA 11.2.76. A bácsi kastélyban lévő fogadó315 In Wirthshause in Schloß/ a kastélyban lévő fogadóban ___________________________________k Tafel/ asztal...........................................................................................................................................2 Bánk/ pad...........................................................................................................................................3 11.2.77. A bácsi uradalmi fogadó a piacnál316 Das herrschaftliche Wirthshaus in Markt/ az uradalmi fogadó a piacnál _____________________k Weiche Tafel/ puhafa asztal....................................................................................................................2 Bánk/ pad...........................................................................................................................................7 Weiche Bettstädt/ puhafa ágy..............................................................................................................2 Stellen/ állvány.....................................................................................................................................1 Brunne Amper mit Eisen beshlagen/ vízmerető edény vas abroncsai .............................................1 11.2.78. Szent Antalnál317 Bey Sz. Anton/ Sz. Antalnál__________________________________________________________k Reithaune/ szélesfejű csákány..............................................................................................................4 Ordinaire do./ közönséges u.az..............................................................................................................2 Mit Eisen beshlagene Phflöck/ vasalt faék........................................................................................2 Hölzerne Schlegel jeder mit 2. eisernen RaifenI fasulyok, mindegyik kettő vas abronccsal ... 2 Alte Schaufele/ régi lapát....................................................................................................................2 Eisrne Ketten 1 'A Klaster lang/ vaslánc, másfél öl hosszú ..................................................................1 doppelte Laitter mit 8 eisernen Ringen und 4 do. Sphitzen/ dupla létra nyolc vasgyűrűvel és u.olyan csákánykalapáccsal...............................................................................................................................1 Alte Bánk/ régi pad...............................................................................................................................9 Do. Tisch/ u.olyan asztal....................................................................................................................1 Tafel/ asztal...........................................................................................................................................1 Bánk bey der Kegelstadt/ pad a kuglipályánál..................................................................................3 Do. in Garten/ u.az a kertben...............................................................................................................1 11.2.79. A bácsi sör- és pálinkafőzde318 Brey, und Branthweinhaus in Báts/ a bácsi sör-és pálinkafőzdében ___________________________k Weiche Tafel/ puhafa asztal....................................................................................................................1 Bank/ pad...........................................................................................................................................1 Schrägen/ saroglya................................................................................................................................1 Grosse Wandl mit Holtz beraift/ edény [nagyobb tálszerű edény, vándli], faabroncsai .... 4 Kupferne Branthwein Késtél jeder mit 1 Huth, und 3 Röhren/ rézből készült pálinkafőző üst, mindegyik fedővel, és három csővel........................................................................................................2 Kühl Lagei mit 4. Eisernen Raifen/ hűtőedény négy vas abronccsal ...................................................2 Mass Kübel mit hölzernen Raifen/ mérővödör faabronccsal.................................................................2 Laitter Kübel mit beshlagenen Thürl/ létratároló vasalt ajtóval............................................................1 Viertl Schafl m it hölzernen Raifen/ negyedes sajtár fa abroncsai ...................................................2 315 Inventarium 70. o. 316 Inventarium 70. o. 317 Inventarium 70. o. 318 Inventarium 70-71. o. 106
