Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

II.2. Inventarium/ Leltár

11.2.58. Az alsai fővadásznál297

Beym Ober Täger Alsa/ az alsai fővadásznál

________________________________________k

Eiserne Zwikl/ vasék..............................................................................................................................10

Grosse Holtzhacken/ nagy favágó fejsze.............................................................................................3

Grosse Sägen/ nagy fűrész....................................................................................................................2

Feilen/ reszelő.....................................................................................................................................3

Kleiner Kahn/ ladik................................................................................................................................1

Fishlagel/ halasedény..........................................................................................................................1

11.2.59. A csávolyi fogadó298

In dem grosseren Wirths zu Csávolv/ a csávolyi nagyobb fogadóban

_________________________i

Weiche Tafele/ puhafa asztal..............................................................................................................2

Bank/ pad...........................................................................................................................................3

GanterI ászokfa...................................................................................................................................16

Stelle/ állvány.....................................................................................................................................1

Brunen Amper mit Eisen beshlagen/ vízmerítő edény vasabroncsai................................................2

BrunTrog/ kútvályú................................................................................................................................1

11.2.60. Az alsai mészárszék299

In der Fleishbank Alsa/ az alsa-i mészárszéken___________________________________________i

Riem/ szíj.................................................................................................................................................1

Lied/ rögzítő...........................................................................................................................................1

Hackel/ bárd...........................................................................................................................................1

11.2.61. Az alsai lóval hajtott malom300

In der Roßmühl Alsa/ az alsai lóval hajtott malomban_____________________________________i

Guß/garat...........................................................................................................................................1

Mühlstein/ malomkő..........................................................................................................................2

Sarg/ malomkő káva................................................................................................................................1

Weicher Mehl Kasten/ puhafa lisztes szekrény

..................................................................................1

Trüb mit eiserner Sphietl, und 2 Ringel/ hajtóláda vas tengellyel és két gyűrűvel

...............................1

Grosser Mühlrad mit 2. eisernen Reifen, und Sphietl/ nagy malomkerék két vas abronccsal

és tengely.................................................................................................................................................1

Mauth Kasten/ vámos láda....................................................................................................................1

Geiß Fuß/ kecskeláb................................................................................................................................1

Eiserne Bille/ lapos vas csákány.........................................................................................................1

Trüb mit 2 eisernen Ringen/ hajtóláda két vas gyűrűvel.......................................................................1

297 Inventarium 65-66. o.

298 Inventarium 66. o.

299 Inventarium 66. o.

300 Inventarium 66. o.

101