Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 2, 1921 (Budapest, 1946)
Documents
IO 1921 de l'arbitraire, avaient bien quelques titres à se leurrer de l'espoir qu'une amélioration dans la situation se ferait sentir. Néanmoins les abus continuent, ils s'accentuent même à la suite du régime bolcheviste inauguré d'abord à Pécs et préparé en ce moment aussi en province. Laissant de côté les autres cas innombrables — par exemple celui des forêts des comtes Frédéric, Antoine et Geyza Sz. qui s'étendent dans les environs de Bares, et continuent à être dévastées sous un régime de séquestre et d'exploitation forcée, d'une manière qui révolte le sens de justice de tout homme de bien —, quels subterfuges les autorités d'occupation peuventelles inventer pour donner une forme juridique à leur procédé? A Bácsalmás, dans la propriété de M m e la comtesse Joseph T., non seulement le séquestre, dépourvu de tout fondement, est maintenu, mais 500 hectolitres de vieux vin et une grande quantité du cheptel viennent d'être saisis pour être vendus aux enchères; un de ces jours, sous prétexte d'être superflus à la continuation de l'exploitation du domaine, en même temps une partie des anciens serviteurs agricoles qui se trouvent depuis des années au service de la propriétaire et connaissent bien le domaine, donc sont très utiles à leur place, ont été congédiés. Tout cela se passe malgré les protestations de la propriétaire. (De sorte que c'est bien le cas de se demander ce qu'est le bolchevisme, si cela ne l'est pas.) En présence de tels faits, j'ai l'honneur de solliciter votre urgente intervention auprès de votre Gouvernement en vue de mettre un terme à la continuation de tels abus et d'assurer le respect des principes enfreints du droit international. 1 No. 5. 21/res. pol. The Representative of the Hungarian Government in Rome, Count Nemes, to the Minister for Foreign Affairs, Count Teleki. [TRANSLATION] No. i/pol. ROME, January 3, 1921. Count Sforza, whom I have not seen for some time, received me to-day. The Minister began to discuss Hungary's financial sit1 Cf. infra, Doc. No. hi; and Vol. Ill, Doc. No. 1040.
