Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 2, 1921 (Budapest, 1946)

Editor's foreword In Russian

XIX ризма и Фашизма. Ввиду такой коалиции гитлеризм и Фашизм должны были быть уничтожены. Можно было предвидеть заранее, что эта первенствующая роль в борьбе прийдется на долю англосаксонских держав, было лишь еще неизвестно, какую роль сыграет в победе над гитлеризмом его принципиальный и идеологический противник — Союз ССР, которого Западные Державы исключили от урегулирования вопроса Средней Европы, даже во время кризиса Чехословакии и мюниховского соглашения и когда он будет намерен сыграть ату роль. Издатель настоящего труда не были в состоянии вывести логические заключения из общих черт мировой коалиции и по своим собственным оценкой положения, что не Гермаиия будет диктовать договор носле этой войны. Основной идеей публикации этой книги была мысль, что не немецкие дипломатические, политические и научные круги, не германское общественное мнение следует информировать о венгерских проблемах, которые несомненно возникнут после окончания второй мировой войны, а противоположную сторону т. е. коалицию призванием которой было уничтожение империализма тоталистической власти в интересе мира всего светаПоэтому коллекция документов была публикована министерством иностранных дел, главным образом на английском языке (все документы на венгерском языке в архивах министерства были публикованы в английском переводе) вопреки тому, что тем временем вспыхнула война и Венгрия была под подавляющим влиянием Германии. Единственной уступкой в смысле языка был Факт, что документы на других общеизвестных языках, Французском, итальянском и немецком были оставлены в своем подлинном тексте. Когда немцы выразили свое удивление относительно того, что публикация произведена была по английски, дан им был ответ по предложению издателей, что ввиду того, что английский язык более всего распространен в мире, таким образом книга будет доступна большему числу читателей. Когда появилась первый том, предполагалась, что следующие будут публикованы ежегодно, так что венгерские дипломатические документы, будут появляться регулярно после пере-