Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)
Documents
1919 33 No. 21. 3057/pol. The Minister for Foreign Affairs, Count Somssich, to the Interallied Military Mission in Budapest. BUDAPEST, le 1" octobre 1919. Par sa note en date du 16 septembre a. c. 1 la Mission militaire interalliée m'a bien voulu signaler l'inconvénient et le danger que comporte de son avis l'empiétement de notre administration sur le territoire qui, en vertu du Traité de paix conclu avec l'Autriche, 2 devait être considéré, dès maintenant, comme appartenant à celle-ci. La Mission militaire interalliée a demandé en même temps que des mesures fussent prises pour remédier à cet état de choses. En réponse à cette note, je m'empresse, Messieurs, de porter à votre connaissance que le Gouvernement hongrois ne saurait qu'avec peine se rallier à la manière de voir de la Mission interalliée et dans la question de l'appartenance du territoire litigieux et dans celle du fonctionnement de notre administration: car le Gouvernement estime que ce territoire n'a jamais cessé d'appartenir à la Hongrie, et que, partant, nos agents y peuvent continuer à exercer de plein droit leurs fonctions. Pour soutenir ce point de vue du Gouvernement hongrois, je me permets de remonter à la Convention d'armistice de Belgrade du 13 novembre 1918 qui dans ses articles relatifs aux questions territoriales, désigne à la Hongrie, à titre provisoire, des lignes de démarcation, sans que par ce fait atteinte ait été portée à sa souveraineté territoriale. Sur la Convention de Belgrade d'autres arrangements venaient se greffer, apportant des modifications plus ou moins importantes à la réglementation des frontières, mais qui se trouvaient d'accord à ne point arracher à notre pays aucune partie litigieuse de la Hongrie, et à reconnaître que c'est le Traité de paix qui devait décider, en dernière analyse, du sort de nos territoires. C'est donc, paraît-il, à bon droit que la Hongrie se considère toujours comme maîtresse de ses comitats, habités par une population allemande. Il semble en vérité difficile de soutenir 1 Supra, Doc. No. 17. 2 Treaty of St-Germain. 3
