Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

446 No. 440. 241/res. pol. His Excellency the President of the Polish Republic, Marshal Pilsudski, to His Serene Highness the Regent of Hungary, Admiral Horthy. VARSOVIE, le 10 juillet 1920. La lettre que Votre Altesse Sérénissime a bien voulu m'adresser

1, conçue dans des termes aussi amicaux que sincères, m'a très vivement ému. Les sentiments de profonde sympathie et d'affection de toute la nation hongroise ainsi que les voeux personnels dont Votre Altesse Sérénissime est l'interprète, sont pour moi et la nation polonaise d'une valeur exceptionnelle vu les liens étroits que des siècles ont contribué à former entre nos deux pays et qu'aucun changement de fortune et de sort n'ont pu effacer. Je suis particulièrement touché de la façon si franche dont Votre Altesse Sérénissime a voulu poser la question des rapports de la Hongrie avec un de Ses Voisins en prenant en considération les relations que la Pologne désire entretenir avec ce pays. Je me rends parfaitement compte de la haute importance des paroles de Votre Altesse Sérénissime dictées par une appréciation si juste des nécessités politiques qui décident le Gouvernement hongrois à chercher des solutions aux difficultés qui séparent actuellement la Roumanie de la Hongrie. Quant à moi, je m'empresse d'assurer Votre Altesse Sérénissime tant en mon nom qu'en celui du Gouvernement polonais que, de notre part, il sera fait tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à ce que ces difficultés puissent être aplanies, étant foncièrement convaincus que le rapprochement des trois Etats : la Hongrie, la Pologne et la Roumanie sera de nature à servir efficacement les intérêts mêmes de la paix dans cette partie de l'Europe. Je suis persuadé que les Puissances occidentales de leur côté apprécieront toute l'importance de cette bonne intelligence et voudront bien donner leur appui à la réalisation de cette conception. 1 Supra, Doc. No. 321.