Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

1919 il militaires roumaines, pour obtenir le relâchement de 120 officiers et sous-officiers hongrois qui ont été arrêtés par les Roumains à Veszprém et internés à Székesfehérvár. Étant donné que, par cette mesure, le chiffre des forces militaires affectées au maintien de l'ordre public dans la ville et la banlieue de Veszprém se trouve réduit au minimum et que la sécurité publique pourrait facilement s'en ressentir, surtout au cas de l'évacuation du pays par les Roumains, le Ministère des Affaires étrangères a l'honneur de prier la Mission militaire interalliée de se faire auprès du Commandement roumain l'interprète de la demande du Département hongrois de la Guerre quant au relâchement des officiers et sous-officiers en question. La Mission militaire interalliée est en outre priée de vouloir bien informer ce Ministère du résultat de sa démarche. No. 9. 2885/pol. The Minister for Foreign Affairs, Mr. Lovászy, to the Interallied Military Mission in Budapest. BUDAPEST, le 25 août 1919. Au cours du mois de juillet, un groupe d'officiers hongrois — à peu près une trentaine de personnes — ont franchi la ligne de démarcation tchécoslovaque pour se soustraire à l'enrôlement dans l'armée rouge et pour gagner Szeged en vue d'y offrir leurs services au Gouvernement national hongrois, siégeant dans cette ville. Arrivés en territoire tchécoslovaque, les officiers se présentèrent sans retard aux autorités militaires tchèques qui leur promirent toutes les facilités pour atteindre leur but. Mais en dépit de ces engagements formels, les officiers furent transportés à Presbourg, mis sous surveillance et traités d'une façon indigne. Le Gouvernement hongrois est d'avis que la retenue de ces officiers ne saurait plus être justifiée du point de vue inter-