Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

2l8 1920 dans le dévouement vis-à-vis de ce Siège Apostolique; décision en vertu de la laquelle le peuple hongrois peut s'attendre, sous les auspices de la Divine Providence, à un meilleur avenir qui forme aussi l'objet des sollicitudes du Saint-Siège. Le Souverain Pontife a en même temps hautement apprécié l'intérêt que le Gouvernement hongrois porte à la défense des droits et des avantages de l'Eglise catholique dans les pays qui seraient éventuellement détachés de la Hongrie au cours des récents remaniements politiques. Votre Gouvernement peut être sûr, — conformément à ce que le Saint-Père a eu l'occasion de manifester à ce propos à l'Eminentissime Cardinal-Primat

1 de votre pays — que le Saint-Siège ne manquera pas de faire de ce difficile et cpmpliqué problème l'objet de ses études particulières lorsque le moment sera arrivé de le soumettre à l'examen. Aussi aucune mesure ne sera-t-elle prise sans avoir demandé au préalable l'avis des vénérables Prélats de Hongrie qui y seront intéressés. Le Saint-Siège aura soin également de n'adopter que des mesures qui seront exigées par les intérêts suprêmes de la religion et le bien spirituel des fidèles de ces contrées. En vous informant, en attendant, que le Saint-Père forme des voeux chaleureux pour que toutes les questions issues de la guerre par rapport à la Hongrie puissent être résolues sur les bases de la vraie justice et que par là puisse au plus tôt et plus aisément s'effectuer la renaissance religieuse et politique de cette noble nation, le Cardinal soussigné profite de cette occasion pour vous prier de vouloir bien agréer, etc. No. 205. 7398/i.e. The Secretary General of the Hungarian Peace Delegation, Mr. Praznovszky, to the Minister for Foreign Affairs, Mr. Simonyi-Semadam. [TRANSLATION] Code telegram No. 152. NEUILLY, April 5, 1920. Since we were unable to obtain a reduction in rent for the Château Madrid, we shall move on Thursday to the Hôtel 1 Csernoch.