Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

1920 199 Le Bureau de la Fédération Syndicale Internationale juge qu'il est du devoir du prolétariat organisé de tous les pays d'empêcher, par tous les moyens utiles, l'anéantissement du mouvement hongrois, le massacre des meilleurs parmi les adhérents, hommes et femmes, des organisations prolétariennes hongroises. Le Bureau proteste énergiquement au nom des principes élémentaires d'humanité contre les meurtres et les tortures qui ont déjà eu lieu. Le Bureau exige que le Gouvernement hongrois cesse toute persécution. Le Bureau réclame des Gouvernements des pays de l'Entente une pression telle sur le Gouvernement de la Hongrie que celui-ci se voit forcé de faire justice aux revendications humaines exprimées par la Fédération Syndicale Internationale. Le Bureau déclare en outre être décidé à recourir à des mesures énergiques pour appuyer ses revendications dans l'éventualité où tous les camarades enfermés dans les prisons et les camps de concentration ne seraient pas mis en liberté ou s'il n'est pas mis fin à la répression criminelle du Gouvernement hongrois ou des bandes d'officiers. Le Bureau de la Fédération Syndicale Internationale fait appel à toutes les centrales nationales, à toutes les organisations, plus particulièrement à tous les ouvriers des transports, des chemins de fer et à tous les employés des postes et télégraphes pour refuser, au signal donné par le Bureau International, tout travail servant soit directement, soit indirectement, les intérêts du Gouvernement hongrois actuel. Le Bureau de la Fédération Syndicale Internationale a informé le Gouvernement hongrois et les Gouvernements de l'Entente des revendications formulées par elle. C'est la réponse qui nous sera faite qui décidera si des mesures énergiques sont nécessaires. Dans le cas où les persécutions persisteraient, un boycottage absolu de la Hongrie de la terreur blanche sera opposé aux tortures et aux massacres de nos camarades hongrois. Le Bureau de la Fédération Syndicale des ouvriers du monde. Le Bureau de la Fédération Syndicale Internationale : Camarades W. A. Appleton — Président, — Vice-Président, — Second Vice-Président, L. Jouhaux C. Mertens Edo Fimmen J. Oudegeest — Secrétaires.