Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2014 (13. évfolyam)
2014 / 4. szám - MAGYAR-NÉMET KAPCSOLATOK - Schmidt-Schweiser, Andreas - Dömötörfi Tibor: A magyar-nyugatnémet kapcsolatok dinamikus időszaka: a diplomáciai kapcsolatok felvételétől a határnyitásig, 1973-1989
A magyar-nyugatnémet kapcsolatok dinamikus időszaka tény, hogy Németország akkortájt az egykori „keleti blokk" más államaival is hasonló megállapodásokat kötött, egyben jele annak, hogy az 1990-es évek óta a német-magyar kapcsolatok „normális mederben" folynak. Jegyzetek 1 A tanulmány az OTKA által K 81562 sz. alatt támogatott kutatási projekt keretében készült. 2 Erről részletesen 1. Andreas Schmidt-Schweizer: „Die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Ungarn (1949-1989/90) - Grundfaktoren und Entwicklungsphasen". In: Minderheiten und Mehrheiten im Donau-Karpatenraum (szerk. Meinolf Arens - Klaus Rettel). Berlin-Cluj: ELTE - Forum Hungaricum - Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen, 2012. 455-467. o. 3 Vö. Andreas Schmidt-Schweizer - Dömötörfi Tibor: „Meghívás »vadászatra, magánemberként«. Franz Josef Strauß első látogatása Magyarországon, 1977". Történelmi Szemle, Vol. 54. No. 4. (2012). 653-666. o. 4 A helsinki folyamathoz vö. Helmut Altrichter - Hermann Wentker (szerk.): Der KSZE-Prozess. Vom Kalten Krieg zu einem neuen Europa 1975 bis 1990. München: Oldenbourg, 2011. 5 „Külügyminisztérium. Előterjesztés a Politikai Bizottságnak a magyar-nyugatnémet kapcsolatok helyzetéről és a további feladatokról (1977. május 23.)". Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára (a továbbiakban: MNL OL), 288. f. 5/719. ő. e„ föl. 38. 6 „Fernschreiben der bundesdeutschen Botschaft an das Auswärtige Amt und an das Bundeskanzleramt vom 5. September 1979". Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (a továbbiakban: PA AA), AV Neues Amt, Bd. 10269. Megjegyzés: a német nyelvű forrásokat saját fordításban közöljük. 7 Vö. ehhez Andreas Schmidt-Schweizer: „Zwischen Bonn und Budapest. Die Beziehungen der »Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn« zum ungarischen kommunistischen Regime (1951-1989)". Előkészületben. 8 „KB Gazdaságpolitikai Osztály. Feljegyzés Ballai László elvtárs részére. Tájékoztató a magyar- NSZK gazdasági kapcsolatokról (1984. december 5.)". MNL OL, 288. f. 32/1984/74. ő. e., föl. 284. 9 „MSZMP KB Gazdaságpolitikai Osztály/Magyar Nemzeti Bank. Jelentés a Politikai Bizottságnak a nemzetközi hitelfelvételek alakulásáról az V. ötéves terv időszakában (1976. november 17.)". MNL OL, 288. f. 5/706. ő. e., föl. 30-39. 10 „Külügyminisztérium. Jelentés a Minisztertanácsnak Kádár János elvtárs hivatalos látogatásáról a Német Szövetségi Köztársaságban (1977. július 12.)". MNL OL, 288. f. 32/1977/4. ő. e., föl. 106-128.; 1. még Kiss J. László: A Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak fejlődése (1963-1975). Kézirat (Magyar Külügyi Intézet), 1976.152-156. o. 11 Uo. 157.0. 12 „Megállapodás a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Németországi Szövetségi Köztársaság Kormánya között a gazdasági, ipari és műszaki együttműködésről". In: United Nations Treaty Series. Vol. 983.1-14374. New York: United Nations, 1975.390-393. és 394-396. o. 13 „Protokoll der ersten Tagung der Gemischten Regierungskommission für wirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Ungarischen Volksrepublik vom 15. Januar 1976". PA AA, Zwischenarchiv, Bd. 116.560. 14 A kulturális kapcsolatok 1949 és 1990 közötti történetéhez bővebben vö. Andreas Schmidt-Schweizer: „Im Spannungsfeld von Kaltem Krieg und Deutscher Frage. Die Kulturbeziehungen zwischen der Volksrepublik Ungarn und den beiden deutschen Staaten (1949-1989)". Előkészületben. 15 „Auswärtiges Amt, Bonn. Bericht über die deutsch-ungarischen Kulturbeziehungen vom 2. September 1974". PA AA, Zwischenarchiv, Bd. 112.677. 16 „Auswärtiges Amt, Bonn. Bericht zu den deutsch-ungarischen Kulturbeziehungen vom März 1978". PA AA, Zwischenarchiv, Bd. 116.597). 2014. tél 39
