Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2014 (13. évfolyam)

2014 / 1. szám - KÖNYVSZEMLE - Egy békésebb világ eszközei. Fegyverzetellenőrzés, leszerelés és non-proliferáció (Gazdag Ferenc)

Könyvszemle

(1992), a Katonai Információk Globális Cseréje (1994), az Ottawai Egyezmény (1997), a Kazettás Lőszerekről szóló Egyezmény (2008), valamint a kézi- és könnyűfegyverek korlátozása - csak egy-egy kategóriát érintenek. Ráadásul a hagyományos fegyverek korlátozásával kapcsolatban található a legtöbb lyuk a verifikációs mechanizmusokon.

Néhány kritikai megjegyzés

1. A CFE-szerződés összesített adatait tartalmazó 1. sz. táblázat indokolatlanul szerepel a kötet végén. Ennek helye a CFE-szerződést taglaló résznél lenne.

2. Ismételten rossz megoldásnak tartom a kötet „beszélő" címét. Ennek a könyvnek egyszerűen azt a címet kellett volna adni, hogy Fegyverzetellenőrzési kézikönyv.

3. A belső térképek grafikája igénytelen. (79., 261., 322. o.) Sokkal jobban áttekinthetők a borító belső oldalára tett színes térképek.

4. A fejezetek előtt közölt belső tartalomjegyzék hatos betűmérete ezen oldalak használhatóságát szinte nullára csökkenti.

5. Indokoltnak éreztem volna, ha a kötetben egy fejezetbe gyűjtötték volna össze a magyar érintettség, illetve részvétel kérdéseit. Talán a következő kiadásba bekerül egy ilyen, jobban felhasználóbarát megoldás is.

6. S végül, alig zavaró, de érzékelhető a sokszerzős munkák tipikus velejárója: az egyes fejezetek fogalmazási és szóhasználati különbözősége.

Egy kézikönyv részletes tartalmát ismertetni tulajdonképpen lehetetlen, de az eddigiekből talán kiderült, hogy jelentős és hiánypótló munkáról van szó. Az N. Rózsa Erzsébet és Péczeli Anna szerkesztésében megjelent kötet alapvető munka a magyar szakmai kézikönyvek irodalmában. Ezt a munkát haszonnal fogják forgatni egyetemi hallgatók, laikus érdeklődők, s szakemberek egyaránt. A kötet használhatóságát nagymértékben javítja a fejezeti tagoltságot követő szakbibliográfia, a rövidítésjegyzék, az előforduló szerződések jegyzéke, a 61 tételt tartalmazó fogalomtár, s a - manapság már szinte ritkaságszámba menő - tárgymutató.

Gazdag Ferenc

Jegyzetek

1 John Hertz: Political Realism and Political Idealism. Chicago: University of Chicago Press, 1951.

2 Zimonyi Attila (szerk.): Non-proliferációs ABC. Budapest: Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma, 2000.

3 Jozef Goldblat: Arms Control Agreements: A handbook. London: Taylor & Francis Ltd., 1983.

4 Az egyes szakkifejezések, szerződés- és egyéb címek az értékelt kötetben használatos alakban szerepelnek itt is. Ez nem minden esetben egyezik meg a magyar helyesírás jelenleg érvényben levő szabályaival. (A szerkesztő.)

200

Külügyi Szemle