Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2013 (12. évfolyam)
2013 / 4. szám - KÖNYVSZEMLE - Ari Shavit remekműve Izraelről (Réti György)
Könyvszemle Ari Shavit remekműve Izraelről (Ari Shavit: Hazám, az ígéret földje - Izrael győzelme és tragédiája. Fordította: Bokor Pál. Budapest: Atlantic Press Kiadó, 2013. 560 o.) világkultúra öt jelentős színhelyén - New Yorkban. Londonban, Rómában, Amszterdamban, valamint Budapesten, a Bálint Házban - 2013. november 20án, egyidejűleg mutatták be Ari Shavit: Hazám, az ígéret földje - Izrael győzelme és tragédiája című könyvét. Eleinte e recenzió írója is úgy vélte, csupán a könyv szerzőjének és támogatóinak ügyes reklámfogása az egész, amíg személyesen is meg nem győződött arról, hogy valóban rendkívül érdekes és az egész világ számára fontos könyvről van szó. A könyv fülszövegéből megtudhatjuk, hogy Ari Shavit Izraelben született és ma is ott élő újságíró és író. A hadseregben a légi deszantnál szolgált, a Héber Egyetemen filozófiát tanult. A nyolcvanas években a Koteret Rashit című progresszív hetilapnál dolgozott. A kilencvenes évek elején a Szövetség a Polgári Jogokért Izraelben elnevezésű szervezetnek volt a társelnöke. 1995-ben lépett be a Ha'aretz című balliberális napilaphoz, ahol ma politikai rovatvezető és a szerkesztőbizottság tagja. Egyúttal a közszolgálati televíziónál vezető kommentátorként dolgozik, és az amerikai politikai tévéshow-k gyakori vendége, jelenleg az egyik legismertebb Közel-Kelet-szakértő. A neves izraeli újságíró arra vállalkozott, hogy terjedelmes (560 oldalas) könyvében áttekintse az „ígéret földjének" történetét, a győzelmeken és tragédiákon át vezető útját a bibliai időktől egészen napjainkig, a hangsúlyt az 1948-as államalapítástól mostanáig terjedő időszakra helyezve. Könyvét drámai vallomással kezdi: „Ameddig emlékezetem elér, én csak a félelemre emlékezem..." Majd felteszi az e félelmét megindokoló kérdést: „Hogyan lehet, hogy az én Izraelem megszállás és elnyomás alatt tart egy másik népet? "(14. o.) Az Izrael modernkori történetének kulcsmomentumait megragadó, rendkívül olvasmányos 17 fejezetben személyes élményei, mélyinterjúi és olvasmányai alapján igyekszik bemutatni Izrael sikereit és kudarcait, az „Izrael-story" győzteseit és veszteseit. 172 Külügyi Szemle
