Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2009 (8. évfolyam)
2009 / 3. szám - NÉMETORSZÁG - Masát András: Régi és új pozíciók a magyar kultúra németországi megjelenésében: 1989-2009
Régi és új pozíciók a magyar kultúra németországi megjelenésében: 1989-2009 Az építésre a kulturális kormányzat 2003-ban írt ki nyílt pályázatot. A győztes Schweger Assoziierte Gesamtplanung GmbH által javasolt tervek alapján impozáns, ötemeletes épület emelkedett német kivitelezésben, 3184 négyzetméteres alapterü létén. Környezetéhez, a tradíciókhoz és a feladatokhoz egyaránt méltó helyszínt kapott a magyar kultúra. Az épület átadása valóban berlini esemény lett: Esterházy Péter és a Keller Vonósnégyes megnyitójával, Palya Bea koncertjével, másnap pedig Kertész Imre felolvasóestjén, majd Joschka Fischer és Hiller István részvételével rendezett kerekasztal- beszélgetésen ismerhették meg a berlini és magyar meghívott neves személyiségek, a berlini partnerintézmények képviselői és az érdeklődők az új Collegium Hungaricumot. A régi Collegium Hungaricum Berlinben Az évad ezzel lezárult. Annak ellenére, hogy a kurátori cserék, a nem kellően vagy nem idejében tisztázott kompetencia- és koordinálási kérdések, a pénzügyi bizonytalanság nem segítették az erők optimális összefogását, a következő jelentős eredmények születtek (fontossági sorrend nélkül): • Az évad az előző magyar évadokhoz képest időben szokatlanul hosszú, térben pedig szerteágazó volt: 170 német városba jutott el a magyar kultúra, 220 programmal 2006-ban és kétszáz programmal 2007-ben, ötszáz magyar művésszel 2006-ban és ezerrel 2007-ben. Ennél az örvendetes jelenségnél természetesen félő volt, hogy a figyelem elaprózódik, ellankad, a pénzügyi eszközök is az idő teltével és a földrajzi távolságok okán kimerülnek, szétforgácsolódnak. A területi és tematikus hangsúlyok végeredményben azonban szerencsésen koncentrálták a magyar jelenlétet: így a kulturális üzenet azokra a helyekre is eljutott, ahol korábban sohasem, vagy legalábbis ilyen szinten és intenzitással még nem találkozott a két kultúra. így tudtunk olyan tartományokban is szilárd kulturális pozíciókat kiépíteni, mint Eszak-Rajna- Vesztfália, Schleswig-Holstein és Bréma, ahol korábban kevés és alkalomszerű volt csak a magyar kulturális jelenlét. Számos új helyszínen alakult ki olyan kulturális erőtér, mely a két kultúra további találkozásának, dialógusának akar és tud helyet adni - azaz fenntartható és hosszú távú kapcsolatok keretéül szolgál. Az új Collegium Hungaricum épületét „fényfestik" 2009. ősz 101
