Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2006 (5. évfolyam)
2006 / 1-2. szám - TÁVOL-KELET - Tálas Barna: Kína - a 21.század leendő hiperhatalma
Résumé China - The Future Hyperpower of the 21st Century China, which had been in the vanguard of the development of human civilization for millenia, started to grow economically, culturally, and socially at the beginning of the 21st century again. Previously, the most populous and ancient nation in the world, after a 267-year long Manchu rule and a series of humiliations by foreign powers for hundreds of years, awakened from its century-long slumber and has become the fastest growing and modernizing state in the world. The study discusses the historical and intellectual road to this development in six sections, while, at the same time, it also casts light on the difficulties in hundred-year long search. The author, in connection with the analysis of the nature of the present-day Chinese social, economic, political, and ideological system, restates his view expressed decades ago on the basically pre-capitalist nature and character of the "socialist" systems, which took shape after the victory of the radical popular revolutions of the socially and economically backward countries in the 20th century. It was only global production based on capital that had proved to be a way-out of this historical dead-end street; more specifically, some variation of capitalism. With regard to China, it is a system, which resembles the economic and political models of the newly industrialized East and Southeast-Asian countries (such as Japan, South Korea, Tiwan, Singapore, and Malaysia). If peace prevails in the next few decades, opportunities will open to China to become a hyperpower by the mid-21st century by acquiring the leading position in the fields of economic and scientific-engineering achievements. China - die zukünftige Hypermacht des 21. Jahrhunderts China, das Jahrtausende hindurch an der Spitze der Entwicklung der Zivilisation der Menschheit stand, hat sich am Anfang des 21. Jahrhunderts wieder auf dem Weg des wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Aufstiegs in Bewegung gesetzt. Davor ist die größte und älteste Nation der Welt - nach einer 267 Jahre währenden Mandschu-Herrschaft und nach Unterjochungen, die sie mehr als 100 Jahre hindurch von ausländischen Mächten erdulden musste, - endlich aus dem Jahrhunderte langen Schlaf der Untätigkeit erwacht und ist in den beiden letzten Jahrzehnten zu der sich am schnellsten entwickelnden und modernisierenden Macht der Welt geworden. Die Studie stellt in sechs Teilen den dahin führenden historischen und intellektuellen Weg vor, und verweist zugleich auch auf die Fallstricke des dahin führenden Jahrhunderte langen Weges. Im Zusammenhang mit der Analyse des Charakters und des wesentlichen 2006. tavasz-nyár 69
