Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 1-2. szám - MAGYARORSZÁG ÉS A SZOMSZÉDOS ÁLLAMOK - Szilágyi Imre: Magyarország és a délszláv térség 1990 után
Résumé zur serbischen Elite auszubauen, anfang 1991, infolge des Kalaschnikow-Skandals, verschlechterte sich dieses sogar noch mehr. Danach war die ungarische Regierung bestrebt, mit maximaler Umsicht vorzugehen, und obzwar sie den Bestrebungen der Kroaten und Slowenen ihre Sympathie zusicherte, befolgte sie in ihrer Siidslawien-Politik die Politik der führenden europäischen Mächte. Wegen des Verhaltens der serbischen Führung blieb aber das ungarisch-serbische Verhältnis bis zum Sturz von Milosevic im Jahre 2000 kühl, und die schwierige Lage der ungarischen Bevölkerung in der Wojwodina belastete das Verhältnis nur noch mehr. Zu Kroatien und Slowenien gelang es aber, gutnachbarliche Beziehungen auszubauen, was unter anderem auch durch die Abkommen zum Minderheitenschutz bzw. durch die Grundverträge unterstützt wurde. Kleinere Reibereien treten zeitweise zwar noch auf, doch entwickelten sich die bilateralen Beziehungen im Grunde genommen in eine günstige Richtung. Mit Serbien gelang es erst vom Herbst 2000 an die Beziehungen auf neue Grundlagen zu legen, dies wurde in einem hohen Maße durch die vielseitige Unterstützung gefördert, die die ungarische Regierung der früheren serbischen Opposition geleistet hatte. Imre Szilágyi: La politique étrangére hongroise et la région yougoslave aprés 1990 Les politiciens hongrois, creates et Slovenes (d'une vision politique semblable) arrivés au pouvoir aprés les éléctions ä plusieurs partis s'efforqaient de placer les relations précédentes (par l'intermédiaire de Belgrade) sur une nouvelle base de relations qui se noueraient directement entre Budapest, Zagreb et Ljubljana. Comme en Serbie il n'y avait pás un vrai tournant politique on n'a pas pu établire des relations favorables avec 1'élite politique serbe, mérne les relations existantes se sont détériorées, au début de 1991, ä cause du scandale „Kalashnikov". Aprés cela, le gouvernement hongrois cherchait ä agir avec la plus grande circonspection, et bien qu'il ait assuré les Creates et les Slovénes sur sa Sympathie envers leurs efforts il a suivi, dans sa politique ä l'égard des Slaves du sud, la politique des plus grandes puissances européennes. A cause de l'attitude des dirigeants serbes, les relations hungaro-serbes sont restées froides jusqu'a la mórt de Milosevic en 2000, et la situation difficile des Hongrois vivant en Vojvodina a encore pesé sur ces rapports sombres. Par contre, on a réussi ä former des relations de bon voisinage avec la Croatie et la Slovénie qui sont renforcées, entre autres, par les accords visant la protection deőűs minoritás et par les accords de base. Mérne si des conflits de moindre importance surgissent de temps en temps les rapports bilatéraux sont fondamentalement favorables. Ce n'était qu'ä partir de l'automne 2000 qu'on est arrivé ä mettre les relations avec la Serbie sur une nouvelle base ce qui a été aidé, dans une grande mesure, par le soutien varié que le gouvernement hongrois avait accordé ä l'ancien opposition serbe. 2004. tavasz 27
