Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2002 (1. évfolyam)
2002 / 2. szám - NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK ÁZSIA - Jordán Gyula - Tálas Barna: A terv és háttere. Kína 10. ötéves tervéről
A terv és háttere. Kína 10. ötéves tervéről Jordán Gyula-Tálas Barna A szocialista országok gazdaságtörténetében sehol nem találunk ahhoz hasonló hosszúságú magas növekedési ütemet felmutató fejlődési szakaszt, mint amit a kínai gazdaság produkál több mint két évtizede. Ez, amellett hogy nagy érdeklődést váltott ki világszerte, már eddig is számtalan elemzésnek képezte tárgyát, és tápot adott különböző spekulációknak és előrejelzéseknek is. Az utóbbiak mindenekelőtt azon problémakör köré csoportosulnak, hogy miképpen fog viselkedni Kína, ha valódi globális nagyhatalommá válik - és ami ehhez szorosan kapcsolódik -, amikor feltehetően századunk második-harmadik évtizedében volumenét tekintve a világ legnagyobb gazdasága lesz, megelőzve az Egyesült Államokat is. Ilyen perspektívák fényében kiemelt figyelmet érdemelnek azok a célkitűzések, amelyeket a különböző időszakokra, rövid, közép- és hosszú távra szóló tervek keretében dolgozott ki a kínai vezetés. A Kínai Társadalomtudományi Akadémia közreműködésével már több mint egy évtizeddel ezelőtt fejlődési elképzeléseket vázoltak fel az 1990—2010-ig, illetve az 1990—2050-ig terjedő évtizedekre. Ezekhez a fő trendeket tartalmazó - és számos váratlan, bizonytalan- sági tényezőtől is függő - hosszú távú elképzelésekhez képest természetesen sokkal több konkrétumot tartalmaznak (és teljesítésük tekintetében is valószínűbbek) a szocialista országok esetében megszokott ötéves tervek. Ez vonatkozik a KKP KB által 2000 októberében elfogadott, a 2001-2005 közötti időszakra vonatkozó 10. ötéves tervjavaslatra is, amelyet az Országos Népi Gyűlés (a parlament) 2001 márciusában emelt törvényerőre.1 A 10. ötéves terv fő célkitűzéseinek címszerű felsorolása is jelzi, hogy azok a kínai gazdaság és társadalom vitathatatlanul legfontosabb területeit ölelik fel: a gazdaság viszonylag gyors fejlődési ütemének megőrzése, a gazdasági szerkezet stratégiai jellegű kiigazításának gyorsítása, a hatékonyság és a minőség érzékelhető emelése, az állami vállalatoknál modern vállalati rendszer létrehozása, a társadalombiztosítási rendszer viszonylag teljes körű kiépítése, a piacgazdasági rendszer további tökéletesítése, a nemzetközi gazdasági együttműködés elmélyítése, a foglalkoztatás csatornáinak kiszélesítése, a városi és a falusi lakosság jövedelmének növelése, a környezetvédelem erősítése, az oktatás, a tudomány és technika fejlődésének felgyorsítása, a szocialista szellemi civilizáció továbbépítése és a demokratikus, szocialista jogrendszer kiépítésének további előrehaladása. A16 fejezetből álló terv a teljesség benyomását kelti, és első pillantásra csak egy vonatkozásban kelthet hiány80 Külügyi Szemle
