Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 1998 (4. évfolyam)
1998 / 1. szám - DOKUMENTUM - Gosztonyi Péter: Ismeretlen részletek a Barbarossa-terv diplomáciai előtörténetéhez
Dokumentum rán. Az orosz diplomácia zsenialitása bizonyára megtalálja a módját, hogy a felmerült problémákat háború nélkül is rendezze. Molotov: Számára érthetetlen a német aggódás. Miért válna egy orosz-finn konfliktus esetén a Keleti-tenger hadszíntérré? Tavaly, amikor Németország számára a nemzetközi helyzet sokkal előnytelenebb volt, mint jelenleg, ilyen gondok nem gyötörték a birodalmi német kormányt. Eltekintve attól, hogy Németország jelenleg Dánia, Norvégia, Hollandia és Belgium ura; hogy Franciaországot térdre kényszerítette, és úgy tartja, Angliát is legyőzte már, ő, Molotov, nem érti, hogy ezen sikerek árnyékában miért gondolja a Führer, hogy a Keleti-tenger körzetében egy [háborús] konfliktus keletkezne? Neki kötelessége felkérni német partnereit, hogy e térséggel kapcsolatban Németország a jövőben is épp olyan semleges álláspontot foglaljon el, mint tette ezt tavaly. Ha erre mindenféle „de" és „ha" nélkül hajlandó, biztos, hogy a „finn kérdés" megoldásánál komplikációkra nem kerül sor. Ha azonban a német fél mindenféle kifogással él, ez egy új helyzetet teremt, ami tárgyalásokat igényel. A Führer Molotov fejtegetéseire ismételten kihangsúlyozta, hogy a kérdés katonai megoldása Finnország esetében veszélyeztetné a német-orosz szövetséget. Azért ő is konyít valamit a hadvezetéshez. Igenis elképzelhetőnek tartja, hogy [egy Finnországot veszélyeztető esetben] Svédország vagy az Egyesült Államok feladnák a térséggel kapcsolatos semleges magatartásukat. O, Hitler, azon munkálkodik, hogy az európai háborút befejezze. Az előbbieket csak ismételni tudja: egy új háborús tűzfészek a Keletitenger körzetében megrontaná a német-orosz viszonyt, hiszen kiszámíthatatlan, hogy egy konfliktus esetén Svédország miként dönt. Vagy Oroszország hajlandó lenne Svédországnak és az Egyesült Államoknak hadat üzenni, ha azok egy finnországi konfliktus esetén katonailag interveniálnának? Molotov válasza: Egy ilyen helyzet jelenleg nem aktuális. A Führer: Bizony egy állásfoglaláshoz kevés lenne az idő, ha a helyzet aktuális lenne. Molotov erre kijelentette, szerinte a Keleti-tenger körzete jelenleg nem ad okot az aggodalomra. Egy háború kitörése itt nem aktuális. A Führer válaszában leszögezte: ez esetben a dolog rendben van, és az egész vita tulajdonképpen elméleti síkon mozgott. A birodalmi külügyminiszter ezek után összefoglalóan kijelentette: 1. A Führer magyarázata szerint Finnország továbbra is Oroszország érdekterülete. Németország nem kíván Finnországban csapatokat állomásoztatni. 2. Németország ártatlan a Finnországban ki-ki törő oroszellenes tüntetésekben. Befolyásolni fogja a finn kormányt, hogy ezen demonstrációkat szüntesse meg. 3. A leglényegesebb probléma a két szövetséges fél további együttműködése. A múltban ez Oroszország számára nagy előnyökkel járt. Ami a jövőt illeti, itt Oroszország még nagyobb előnyöket remélhet. így a mostanáig megbeszéltek szinte eltörpülnek a jövő ígéretei mögött. Semmi ok nincs arra, hogy a finn kérdésre ilyen nagy hangsúlyt fektessünk. Lehet, hogy az egész csupán egy félreértés. Egyébként Oroszország a Finnországgal kötött békében [1940] minden stratégiai kívánságát rendezte. Tüntetések egy nem teljesen legyőzött országban érthetőek, és ha a német csapatátcsoportosítások finn területen a lakosságot bizonyos szimpátiatüntetésekre késztetik, ezek abban a percben 116 Külpolitika
