Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1985 (12. évfolyam)

1985 / 4. szám - 40 ÉV TÖRTÉNETÉBŐL - A magyar békeszerződés szövege

egyeznek meg a harmadik tag kijelölésében, úgy bármely fél felkérheti az Egyesült Nemzetek főtitkárát a kijelölés eszközlésére.

2. A bizottság többségének döntése a bizottság döntésének tekintendő és az érdekelt felek által véglegesnek és kötelező erejűnek ismerendő el.

41. Cikk

Az Egyesült Nemzetek bármely tagja, amely a jelen Szerződésnek nem aláírója és Magyarországgal háborúban áll, csatlakozhatik a Szerződéshez és csatlakozásától kezdve Szövetséges és Társult Hatalomnak tekintendő a jelen Szerződés rendelkezései értelmében.

2. A csatlakozási okiratok a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniójának kormányánál helyezendők letétbe és a letétbehelyezés időpontjában lépnek érvénybe.

42. Cikk

A jelen Szerződés, amelynek orosz és angolnyelvű szövege irányadó, meg fog erősíttetni a Szövetséges és Társult Hatalmak által. A Szerződés Magyarország által is meg fog erősíttetni. A Szerződés a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniójának, Nagy-Britannia és Észak-lrország Egyesült Királyságának és az Amerikai Egyesült Államok megerősítő okiratának letétbehelyezésének időpontjában lép életbe. A megerősítő okiratokat a lehető legrövidebb időn belül a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniójának kormányánál kell letétbe helyezni.

Minden más Szövetséges és Társult Hatalom tekintetében, amelynek megerősítő okirata ezután helyeztetik letétbe, a Szerződés a letétbe helyezés időpontjával lép életbe. A jelen Szerződés a Szocialista Szovjet Köztársaságok Uniója kormányának levéltárában helyeztetik letétbe, amely kormány minden egyes aláíró hatalomnak hiteles másolatot szolgáltat ki.

I. sz. FÜGGELÉK (lásd 1. cikket)

Térképek

Magyar határok.

II. sz. FÜGGELÉK (lásd 14. cikket)

A katonai és katonai légügyi kiképzés meghatározása.

176