Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1985 (12. évfolyam)
1985 / 4. szám - 40 ÉV TÖRTÉNETÉBŐL - A magyar békeszerződés szövege
zy. Cikk /. Minden egyes Szövetséges és Társult Hatalomnak joga van, hogy lefoglalja, visszatartsa, felszámolja vagy bármely más intézkedés alá vesse azokat a javakat, jogokat és érdekeket, amelyek a jelen Szerződés életbeléptekor területén Magyarország vagy magyar állampolgárok tulajdonában vannak. Joga van tovább- bá, hogy ezeket a javakat vagy azok hozadékát a saját és állampolgárainak Magyarországgal szemben fennálló követeléseinek határain belül - beleértve az adósságokat és más, a jelen Szerződés egyéb cikkei által teljes egészükben ki nem elégített követeléseket - saját belátása szerint használja fel. Az ily követelések összegét meghaladó értékű magyar javak vagy azok hozadéka tulajdonosaiknak visszaadatnak. 2. A magyar javak felszámolása és a felettük való rendelkezés az érdekelt Szövetséges és Társult Hatalom törvényei szerint fog eszközöltetni. A magyar tulajdonos csak oly jogokkal fog ezek fölött a javak fölött rendelkezni, amilyeneket részére a kérdéses törvény esetleg biztosít. 3. A magyar kormány kötelezi magát, hogy kártérítésben részesíti azokat a magyar állampolgárokat, akiknek a javai a jelen cikk értelmében lefoglaltatnak és nem adatnak vissza. 4. Jelen cikk egyik Szövetséges vagy Társult Hatalom részére sem állapít meg kötelezettséget abban a tekintetben, hogy a magyar kormánynak vagy magyar állampolgároknak ipari tulajdonjogot visszaadjon, vagy hogy ily tulajdonjogok értékét a jelen cikk első pontja értelmében visszatartható összegekbe beleszámítsa. Minden egyes Szövetséges és Társult Hatalom kormányának joga van arra, hogy a magyar kormány vagy magyar állampolgárok által a jelen Szerződés életbelépte előtt a Szövetséges és Társult Hatalom területén ipari tulajdonra vonatkozólag megszerzett jogokat és érdekeket oly korlátozásoknak, feltételeknek vagy csökkentéseknek vesse alá, amilyeneket a Szövetséges és Társult Hatalmak kormánya a nemzeti érdekek szempontjából szükségesnek tart. /. A jelen cikk /. pontja által érintett javak úgy tekintendők, mint amelyek magukban foglalják azokat a magyar javakat, amelyek a Magyarország és azon Szövetséges és Társult Főhatalom között, amelynek fennhatósága alatt vannak, fennálló hadiállapot következtében ellenőrzésnek voltak alávetve, de nem foglalják magukba: (a) a magyar kormány konzuli vagy diplomáciai célokra szolgáló javait, (b) vallásos testületek vagy magán jótékonysági intézmények tulajdonában levő javakat, amelyek vallásos vagy jótékonysági célokra használtatnak, (c) oly magyar állampolgárságú természetes személyek javait, akik jogosítva vannak vagy annak az államnak területén, amelyen a javak fekszenek vagy más Egyesült Nemzet területén lakni, sem oly magyar javakat, amelyek a háború folyamán valamely adott időpontban alá voltak vetve oly intézkedéseknek, 170
