Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1985 (12. évfolyam)
1985 / 4. szám - 40 ÉV TÖRTÉNETÉBŐL - A Szovjetunió és Magyarország közötti gazdasági együttműködési megállapodás szövege
A Szovjetunió és Magyarország közötti gazdasági együttműködési megállapodás szövege [TERVEZET]* Annak érdekében, hogy a Szovjetunió és Magyarország közötti gazdasági együttműködést a két ország érdekeinek szem előtt tartásával tovább fejlesszék, a Szovjetunió és Magyarország kormánya elhatározza, hogy a jelen megállapodásban rögzítik a két ország közötti együttműködés alapelveit, mely Magyarország termelő kapacitásának helyreállítását és fokozását célozza és tekintetbe veszi a Szovjetunió kereskedelmi érdekeit. i. paragrafus: A gazdasági együttműködés területei I. FEJEZET A Szovjetunió technikájának és tőkéjének részvétele Magyarország gazdasági tevékenységének a fokozásában alapvetően az alábbi területeken fog megvalósulni : A) MEZŐGAZDASÁG 1. Magyar-szovjet tudományos kutatóintézet létesítése tapasztalatok és eredmények kicserélése céljából, a mezőgazdasági termelés megjavítása, különösen pedig az ipari növények termelésének fokozása terén. E kutatóintézet tevékenységének a keretében szakértők és műszakiak cseréje a mezőgazdaság gépesítése és a meglévő mezőgazdasági termelés fokozása és javítása érdekében. 2. A Magyarországon létesítendő új gépesítési központok gépekkel és egyéb * Az előző tanulmányban végig a tervezetre történt hivatkozás, ezért közöljük annak szövegét. A ratifikáláskor a megállapodást egy cikkellyel kiegészítették, amely minden külföldi ország számára előirányozza azt a lehetőséget, hogy megállapodást kössön Magyarországgal ugyanezen az alapon. II9
