Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1982 (9. évfolyam)
1982 / 1. szám - DOKUMENTUMOK - Magyar külpolitikai állásfoglalások hivatalos látogatások, két- és többoldalú találkozók és egyéb események alkalmából (1981. október- december)
Közös közlemény Szpirosz Kiprianunak, a Ciprusi Köztársaság elnökének magyarországi hivatalos látogatásáról Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására Szpirosz Kiprianu, a Ciprusi Köztársaság elnöke 1981. november 27-30. között hivatalos látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára találkozott és baráti légkörű eszmecserét folytatott Szpirosz Kiprianuval, a Ciprusi Köztársaság elnökével. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök az igen szívélyes légkörben és a kölcsönös megértés szellemében lefolytatott tárgyalásokon áttekintette a magyar-ciprusi kapcsolatok helyzetét, megvizsgálta a két ország baráti együttműködése bővítésének további lehetőségeit, és véleményt cserélt néhány fontos nemzetközi kérdésről. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Ciprusi Köztársaság kapcsolatai örvendetesen fejlődnek. Megerősítették azon elhatározásukat, hogy a jövőben is a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésén, a kölcsönösen előnyös együttműködés további bővítésén munkálkodnak. Egyetértettek abban, hogy a magas szintű találkozók eredményesen járulnak hozzá a béke, az enyhülés ügyéhez. Egyetértőleg hangsúlyozták, hogy még jelentős lehetőségek vannak gazdasági kapcsolataik fejlesztésére, beleértve az ipari és műszaki kooperációkat, és hogy kölcsönösen munkálkodni kell e lehetőségek mindkét fél számára előnyös hasznosítása érdekében. Pozitívan értékelték a két ország kulturális és tudományos együttműködésében eddig elért eredményeket, valamint a turizmus terén mutatkozó fejlődést. Kifejezték készségüket az e területeken történő további együttműködés bővítésére. A látogatás alkalmával aláírták a magyar-ciprusi polgári és bűnügyi jogsegélyegyezményt, valamint a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt. Jegyzékváltás útján megállapodtak a diplomata- és szolgálati útlevelek vízumkényszerének megszüntetéséről. A két elnök nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere során megállapította, hogy nézeteik számos alapvető kérdésben azonosak vagy egymáshoz közelállóak. Aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet romlása miatt. A felek hangsúlyozták országuk eltökéltségét, hogy támogatnak minden olyan erőfeszítést, amely az enyhülés megőrzésére irányul, és ellenzik a fegyverkezési versenyt. Elítélték a nemzetközi feszültség növekedését és a hidegháború újjáélesztését. A felek egyetértettek abban, hogy a jelenlegi, konfliktusoktól terhes nemzetközi helyzetben elengedhetedenül szükséges valamennyi békeszerető erő cselekvő fellépése a háborús veszély elhárítására, a fegyverkezési hajsza megfékezésére, az enyhülés vívmányainak megőrzésére és elmélyítésére. Határozottan állást foglaltak a különböző feszültséggócok tárgyalások útján történő felszámolása mellett. Kinyilvánították, hogy továbbra is szilárdan támogatnak minden olyan kezdeményezést és törekvést, amely a béke fenntartására, a népek közötti barátság erősítésére, a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlesztésére és az egyenlő biztonságon alapuló leszerelésre irányul. Megerősítették, hogy határozottan fellépnek az enyhülésnek katonai térre történő kiterjesztéséért. Kifejezték reményüket, hogy a madridi találkozó eredményesen zárul; érdemi határozatokat hoznak, amelyek a helsinki záróokmány szellemében erősítik az európai biztonságot, és fejlesztik a részt vevő államok közötti együttműködést. Ezzel összhangban támogatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet folyamatának megőrzé128
