Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1979 (6. évfolyam)

1979 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Salt-II. dosszié

hatótávolságú szárnyasrakétákkal felszerelhető típusú nehézbombázóknak, ha külsőleg észlelhető eltérések alapján megkülönböztethetők a 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú szárnyasrakétákkal felszerelhető típusú nehézbombázóktól; továbbá

c) azok a repülőgépek, amelyek máskülönben ASBM-ekkel felszerelhető típusú bombázók volnának, nem tekintendők ASBM-ekkel felszerelhető típusú bombázóknak, ha olyan funkcionális jellegű eltérések észlelhetők rajtuk, amelyek arra mutatnak, hogy nem képesek ellátni egy ASBM-ekkel felszerelhető bombázó feladatát, azzal a kivétellel, hogy a jelenlegi, a Szerződés II. cikkelyének 3/a alpontjában megjelölt típusokhoz tartozó nehézbombázók, amelyek máskülönben ASBM-ekkel felszerelhető típusúak volnának, nem tekintendők ASBM-ekkel felszerelhető típusú nehézbombázóknak, ha külsőleg észlelhető eltérések alapján megkülönböztethetők az ASBM-ekkel felszerelhető típusú nehézbombázóktól.

Első köpös megállapodás. A funkcionális jellegű észlelhető eltérések a repülőgépek észlelhető jellemzőiben mutatkozó olyan eltérések, amelyek jelzik, hogy ezek a repülőgépek képesek vagy nem ellátni egy nehézbombázó feladatát, illetve képesek vagy nem ellátni egy 600 kilométernél nagyobb hatótávolságú szárnyasrakétákkal felszerelhető bombázó feladatát, illetve képesek vagy nem ellátni egy ASBM-ekkel felszerelhető bombázó feladatát. A funkcionális jellegű észlelhető eltéréseknek nemzeti technikai eszközökkel ellenőrizhetőknek kell lenniük. Ebből a célból a Felek szükség szerint olyan együttműködési intézkedéseket hozhatnak, amelyek hozzájárulnak a nemzeti technikai eszközökkel történő ellenőrzés hatékonyságához.

Ötödik ködösen elfogadott nyilatkozat. A Tupoljev—142 típusú repülőgépeket jelenlegi szerepkörükben, azaz a tengeralattjáró-elhárító hadviselés szerepkörében olyan típusú repülőgépeknek tekintik, amelyek különböznek azoktól a nehézbombázó-típusoktól, amelyekre a Szerződés II. cikkelyének a 3/a alpontja utal, és nem tartoznak a Szerződés II. cikkelyének a 3. pontjára vonatkozó Negyedik közösen elfogadott nyilatkozat hatálya alá. A jelen Közösen elfogadott nyilatkozat nem zárja ki a Tupoljev—142 típusú repülőgépek mint tengeralattjáró-elhárító rendszer tökéletesítését, és nem jár azzal a hátrányos következménnyel, vagy nem teremt precedenst arra, hogy a jövőben az ilyen repülőgépeket a Szerződés II. cikkelye 3/b alpontjának megfelelően nehézbombázóként jelölik meg, vagy a Szerződés II. cikkelyének 3. pontjára vonatkozó Negyedik közösen elfogadott nyilatkozatot alkalmazzák rájuk.

Második közös megállapodás. A Szerződés hatályba lépését követő hat hónapon belül a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megadja a Szerződés aláírásának időpontjában légi utántöltőként használt 31 Mjasziscsev típusú repülőgépének azokat a funkcionális jellegű észlelhető eltéréseit, amelyek arra mutatnak, hogy ezek a repülőgépek nem képesek ellátni egy nehézbombázó feladatát.

Harmadik közös megállapodás. Azoknak a nehézbombázóknak a megjelölései a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, illetve az Amerikai Egyesült Államok részéről, amelyekre a Szerződés II. cikkelyének 3/a alpontja utal, a következőképpen felelnek meg egymásnak:

86