Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1978 (5. évfolyam)
1978 / 2. szám - SZEMLE - Cs. Szabó István: Harminc éves a magyar-bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés
Bulgáriából, mint a fémforgácsoló gépek, az építő- és az útépítő gépek, a tehervagonok. A mezőgazdasági termékek között is keresettek a bolgár áruk, a szőlő, a gyümölcs- és zöldségkonzervek, a dohány, a magyar ízlésnek megfelelő recepturával gyártott cigaretták. Az árucsere-forgalomban egyre nagyobb szerepet kapnak a bolgár közszükségleti cikkek, növekszik a bútorok, a háztartási porcelán és üvegáruk, a kozmetikumok, a fogpaszták és a háztartási vegyi cikkek aránya is. A Bulgáriába irányuló szállításaink közül ki kell emelni a fémforgácsoló gépeket, az élelmiszeripari gépeket, a híradástechnikai termékeket, a félvezetőket, az elektroakusztikai és stúdióberendezéseket, az orvosi műszereket, az autóbuszokat, a villamos háztartási készülékeket, a gyógyszereket, a programvezérlésű egyedi berendezéseket és gépsorokat. Az árucsere-forgalom mellett széles körű gazdasági, műszaki-tudományos együttműködést folytatunk Bulgáriával. Ez a tevékenység jelentős lendületet kapott 1958-ban, amikor megalakult a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság, amely fennállása óta nagy figyelmet fordít a népgazdasági tervek egyeztetésére, a műszaki fejlesztés érdekében tett erőfeszítések koordinálására, a fejlesztési politika összehangolására. A gazdasági együttműködés úttörői voltak az 1964-ben kötött megállapodások alapján létrehozott magyar—bolgár közös vállalkozások; az üzemen belüli anyagmozgatás tervezésére és kivitelezésére létesített Intranszmas és a mezőgazdasági gépek fejlesztésére kialakított Agromas, amelyhez további három szocialista ország csatlakozott. Mindkét vállalkozás beváltotta a reményeket és jó például szolgál a szocialista együttműködés gyakorlati megvalósítására. Beruházási hitellel járultunk hozzá a Várna mellett Devnjában létesített szódagyár építéséhez. A törlesztés eredményeként Bulgária lett hazánk legnagyobb kalcinált szóda szállítója. Évente 80 ezer tonna szódát szállítanak 1982-ig. 1976 óta jelentős munkát végeztek az illetékes tárcaközi kétoldalú bizottságok a termelési kapcsolatok kiszélesítése lehetőségeinek feltárására. Az orvostechnika, a számítástechnika és a fémforgácsoló szerszámgépek fejlesztésére vonatkozóan írtunk alá gyártásszakosítási szerződéseket. Jelentősnek tekinthető a hidraulikai részegységek gyártására kötött kooperációs szerződés. Az 1976 áprilisában megtartott kormányfői találkozó eredményeként tovább bővültek a gazdasági kapcsolatok. Az 1976—1980-as időszakra kötött áruforgalmi és fizetési egyezményben előirányzottakat felülvizsgálták, és a kölcsönös szállítások volumenét 36 millió rubellel növelik. így ebben az ötéves időszakban a két ország tervezett árucsereforgalma összesen 770 millió rubelt tesz ki, és közel 65%-kal növekszik az 1971—1975-ös időszakhoz képest. Az árucsere-forgalom első ízben 1975-ben lépte túl a 100 millió rubelt. A megkötött egyezmények és a kétoldalú kapcsolatok bővítésére tett egyéb intézkedések kedvezően hatottak a két ország közötti gazdasági együttműködés sokrétű fejlődésére. A tárgyaló partnerek véleménye szerint további lehetőségek vannak a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok bővítésére az élelmiszergép-gyártásban, a közúti gépjármű-iparban, a komplett kereskedelmi berendezések, automatikus technológiai 6i
