Külügyi Közlöny 16. 1936

1936-10-20 / 9. szám

védi munkadíjának és előlegezett kiadásainak összegét a fél részére netán behajtott összegből visszatartani. Ez a jog azonban a jogtanácsost csakis a bíróilag megállapított ügyvédi jutalomdíjra és kiadásokra nézve illeti meg. VII. A követség jogtanácsosa köteles szegénysorsú, azaz oly magyar állampolgárok jogvédelmét, akik a prágai m. kir. követség által kiállított hivatalos bizonyítvánnyal igazolják, hogy a szükséges, illetőleg kívánatos eljárás, vagy védelem költségeit saját vagy családjuk létfenntartásának veszélyeztetése nélkül fedezni nem képesek, díjmentesen ellátni. A jogtanácsos azonban ezen esetekben is követelheti a készkiadások és az irodai kiadások fedezésére megállapított kezelési költségek megtérítését. (Az ügyvédi díjszabás C) szakaszának 15—17. tételei). Ha a szegénysorsú félnek lakóhelye azon a helyen van, ahol az illető ügy lebonyolítandó, a jogtanácsos csak akkor köteles a megbízást, illetőleg a fél képviseletét elvállalni, ha a törvény abban az ügyben ügyvédi képviseletet ír elő. Ha az ügyből kifolyólag, vagy más úton és módon a szegénysorsú fél később jövedelmi forrásokra tesz szert, a jogtanácsosnak jogában áll jutalomdíj iránti igényét vele szemben érvényesíteni . VIII. A jogtanácsos csak az olyan ügyiratokért, tárgyakért és értékekért felelős, melyeket neki vagy irodai alkalmazottjának személyesen adtak át, vagy pedig részére postán, ajánlva kézbesítettek. IX. Azon jogügyekben, amelyek Prágában bonyolítandók le, a jogtanácsos csak elháríthatatlan akadályozása esetében helyettesíttetheti magát; a jogtanácsos azonban helyettesének működéséért felelős s a helyettesére nézve szintén kötelezők e megállapodás rendelkezései. X. Ha a felet nem prágai hatóság előtt kell képviselni, vagy érdekében nem prágai hatóság előtt kellene eljárni, a jogtanácsos csak a követség vezetőjének felhívására köteles a képviseletet elvállalni. Amennyiben ilyen ügyekre megbízást kapott, köteles, ha nem hajlandó azokat saját maga ellátni, a fél kívánságára egyéni felelősség nélkül az ügyek vitelével egy másik ügyvédet megbízni. Erre a helyettesre a jelen megállapodás nem kötelező, hanem az csak a Csehszlovák Köztársaság területén az ügyvédi eljárást szabályozó törvényeket és rendeleteket köteles betartani. Tekintettel arra, hogy az érvényben lévő ügyvédi rendtartás értelmében az ügyvédi jutalomdíj és készkiadások megtérítését illetőleg a jogtanácsos a helyettessel szemben személyesen felelős, a jogkereső fél köteles az ilyen helyettesítés szükségessége esetén a jogtanácsos kívánságára a helyettes egész jutalomdíjának fedezésére szolgáló megfelelj előleget folyósítani, még abban az esetben is, ha a jogkereső fél szegénysorsú. Kivételt csak azon eset képezhet, ha a fél politikai bűncselekmény gyanújával terhelten letartóztatásban van, amikor is a költségeket a követség előlegezi. XI. Fegyelmi ügyekben a jogtanácsos a prágai ügyvédi kamarának tartozik felelősséggel. A követségi jogtanácsos a közte és megbízói között a jelen megállapodásban megállapított feltételek alkalmazásából vagy értelmezéséből kifolyólag felmerülő mindennemű jogvita esetére aláveti magát a prágai m. kir. követség mindenkori vezetőjének végérvényes és fellebbezhetetlen döntésének, amennyiben az érdekelt felek a maguk részéről is hajlandók magukat e döntésnek alávetni. Csakis ebben az esetben tarthatnak igényt az érdekeltek a megállapodásban biztosított kedvezményekre. XII. Ez a megállapodás a prágai m. kir. követség részéről bármikor is mindennemű kártérítési kötelezettség nélkül megszüntethető. A jogtanácsosnak jogában áll a megállapodást egy havi határidővel felmondani, még pedig úgy, hogy a felmondási határidő végpontja valamelyik naptári hónap utolsó napjára essék. Felmondás esetén a jogtanácsos köteles a reábízott s még folyamatban lévő ügyeket az ezen megállapodásban megállapított feltételek betartásával tovább is ellátni és befejezni. XIII. A jogtanácsos köteles a magyar államkincstár, úgyszintén a Csehszlovák Köztársaság területén működő összes m. kir. külképviseleti hatóságok jogügyeiben kizárólag a készkiadások megtérítése ellenében a Csehszlovák Köztársaság területén bárhol eljárni. XIV. A megállapodás az aláírás napján lép hatályba. Prága, 1936 évi augusztus hó 25-én. Vörnle János s. k. követségi tanácsos ideiglenes ügyvivő Dr. Nagy Sándor s. k. ügyvéd