Külügyi Közlöny 14. 1934

1934-07-20 / 7. szám

Az egyesek részére Európára kiállított útlevelekben feltüntetendő, hogy az csak «Törökország, Görögország és Oroszország kivételével)) érvényes Európa többi államaira. 12. A görögországi mulatóhelyek üzlpt^ menete utóbbi időben annyira hanyatlott, hogy egymásután szűnnek meg és a meglevők mindig kevésbbé tudnak kötelezettségeiknek eleget tenni. Ennélfogva artistáknak Görögországba szóló útlevelek külön engedélyem nélkül ezentúl ki nem állíthatók. Megjegyzem, hogy oly kérelmek, melyek az athéni magyar királyi követség által javasolva nincsenek, általam sem lesznek kedvező elbírálásban részesíthetők. 13. Egyptomra vonatkozólag utalok az 1934 évi 218,143. B. M. számú körrendeletben már közöltekre, t. i., hogy artistáknak a Magyarországi Artista Egyesület szokványos — Egyptomra szóló szerződését kell bemutatniok az egyptomi külképviseleti hatóságoknál, mert csak ez esetben kaphatnak vízumot. Azok az artisták, akik különböző jogcímeken nyert vízummal érkeznek Egyptomba és csupán ott lesznek artistákká, az azonnali kiutasítás veszélyének vannak kitéve. Ez az eset, sajnos, magyar viszonylatban elég gyakran fordult elő, mert magyar artisták igen gyakran nyilvánvalóan hamis adatok bemondása alapján (legtöbbnyire üdülés, túrizmus címén) szereztek maguknak Egyptomba szóló útlevelet és azután oda megérkezve csatlakoztak valamely artistacsoporthoz, mire az egyptomi hatóságok őket azonnal ki is utasították. Alispán Ezenkívül közlöm Főkapitány Űrral. hogy Kajpitány az Egyptomba szerződtetett artisták fizetése oly alacsony, hogy a megélhetést alig fedezi. Az ügynökök ígéreteire építeni nem lehet, mert ők rendszerint megígérik a javítást a következő hónapra és azután nemcsak, hogy ez nem következik be, hanem az is előfordul, hogy az artista szerződése nem lesz meghosszabbítva, így pénz nélkül kénytelen még rosszabb szerződést is elfogadni, mert hazautazni nem tud anyagiak hiányában. A nőkre nézve pedig fennforog annak a veszedelme, hogy a prostitúcióba sodródnak. Tehát súlyt kell arra fektetni, hogy az artista még otthon a szerződés aláírása előtt ismerje a helyzetet és csak olyan szerződést fogadjon el, mely azonfelül, hogy a létminimumot biztosítja neki, még arra is lehetőséget nyújt, hogy esetleges szerződésfelbontás esetén az útiköltséget haza már az első hónap alatt félretehesse ; avagy a szerződés ne egy hónapra, hanem megfelelő időre köttessék az útiköltségek biztosítására. A létminimum Egyptomban egyedül élő személyre nézve minimálisan 12 egyptomi font (egyenlő 60 dollár) és együtt élő párra vonatkozólag 20 egyiptomi font (egyenlő 100 dollár) havonta; ebben még nincs benne az öltözködés sem. Ezeket az adatokat azért közlöm, mert az artisták előadása szerint az ügynökök hamisan informálják őket az egyptomi megélhetési viszonyokról. A hazautazás költségei személyenkint és harmadik osztályon körülbelül 12 egyptomi fontra rúg. Felhívom az útlevélkiállító hatóságokat, hogy az útlevelek kiállításánál fentieket vegyék figyelembe és a jövőben artistáknak Egyptomba csak az esetben adjanak útlevelet, ha a szerződésben legalább a közölt megélhetési feltételek biztosítva vannak. Végül külön figyelmeztetem arra, hogy a kiskorú artisták igen gyakran igyekeznek magukat az útlevelekben idősebbnek feltüntettetni, mert ez esetben könnyebben kapnak alkalmazást, illetve külföldről való tartózkodásra és munkavállalásra szóló engedélyt. Éppen ezért felhívom, hogy az útlevelek kiállítása alkalmával mindig nagy súlyt fektessen az illető útlevélkérelmező életkorának megállapítására és az útlevélbe mindig csakis az illető valódi életkorát jegyezze be. Elvárom, hogy az útlevélkiállító hatóságok artisták útlevélkérelmeinek elbírálásánál jelen körrendeletemben foglaltakhoz szigorúan alkalmazkodni fognak. Budapest, 1934 évi március hó 27-én. A minister helyett: Blaha s. k. államtitkár. 7853/1—1934. szám. Rendelet a tényleges konzuli hivatalok vezetőinek felettes követségük vezetője által engedélyezett szabadság jelentése tárgyában. Az utóbbi időben ismételten előfordult, hogy tényleges konzuli hivatalok vezetői tudtom nélkül, felettes követségük vezetőjének engedélyével székhelyükről néhány napi szabadságra távoztak, amikor is távozásukat a szokásos «Parti» távirattal jelentették, az eltávozás céljának és időtartamának megjelölése nélkül. Ezekben az esetekben csak napokkal ké-