Külügyi Közlöny 14. 1934

1934-04-16 / 4. szám

XIV. évfolyam. Budapest, 1934. április 16. Kéxiral. 4. szám. KÜLÜGYI # KÖZLÖNY KIADJA A MAGYAR KIRÁLYI KÜLÜGYMINISTERIUM A Külügyi Közlöny kizárólag a m. kir. külügyministerium és a külképviseleti hatóságok belső használatára adatik ki s így abba csakis a m. kir. külügyministerium és külképviseleti hatóságok tisztviselői nyerhetnek betekintést. A Külügyi Közlöny kezelése tekintetében tehát a hivatalos ügyiratok kezelésére vonatkozó szabályok mérvadók. RENDELETEK. 65.906/7—1934. szám. Rendelet a tanudíjak és a szakértői dijak megtérítése tekintetében követendő eljárás tárgyában. A polgári eljárásra vonatkozólag 1905. július 17-én Hágában kelt nemzetközi egyezmény (1909:XIV. t.-c.) 16. cikkének második bekezdése értelmében a megkeresett állani — ellenkező megállapodás hiányában — a megkereső államtól a megkeresés foganatosítása alkalmából felmerült tanudíjak és szakértői díjak megtérítését követelheti. Ez a rendelkezés akként értelmezendő, hogy a megkeresett bíróság a tanuk és szakértők kihallgatását nem teheti előleg beküldésétől függővé, hanem a ta^nudíjakat és a szakértői díjakat maga köteles előlegezni s a megkereső államtól csupán utólag kérheti a kifizetett díjak megtérítését. Az általunk megkeresett állam illetékes hatósága a megkeresésre keletkezett iratoknak a m. kir. külképviseleti hatósághoz való megküldése alkalmával a külképviseleti hatóságtól szokta kérelmezni a megkeresés foganatosítása alkalmával felmerült költségek megtérítését. A m. kir. külképviseleti hatóságok a költségfelszámítás helyességének és szerződésszerűségének elbírálására nem lévén hivatva, a felmerült költség a megkeresett állam javára csak akkor téríthető meg, ha erre a m. kir. külképviseleti hatóság tőlem 'az illetékes szakminiszter úr meghallgatása után felhatalmazást kapott. A felszámított díjaknak a külképviseleti hatóságok pénztárából való előzetes megtérítése tehát a fent megjelölt nemzetközi egyezmény végrehajtásának keretében nincs megengedve. Hogy a felszámított díjak megtérítése nagyobb késedelmet ne szenvedjen, elrendelem, hogy a m. kir. külképviseleti hatóságok az olyan válasziratokat, amelyekben tanudíjak (szakértői díjak) megtérítését kérik, hozzám soronkívül terjesszék fel és a kísérő jelentésben az elintézés sürgősségére a figyelmet külön is hívják fel, a vezetésem alatt álló ministerium illetékes ügyosztályai pedig ugyancsak soronkívül intézkedjenek az ilyen ügydarabok továbbítása iránt. Budapest, 1934 évi március hó 31-én. A minister helyett: Hory András s. k. 41.528/10—4934. szám. Rendelet az Egyptomba szóló útlevelek kiállítása és az Egyptoinba való utazáshoz szükséges visum megszerzése tárgyában. A m. kir. Belügy minister Úrnak fenti tárgyban kiadott 218.143/1934. B. M. számú körrendeletét tudomásvétel és miheztartás végett az alábbiakban közlöm. Budapest, 1934 évi április hó 9-én. A minister helyett: Hory András s. k.