Külügyi Közlöny 11. 1931 (Budapest, 1932)
1931-08-01 / 6. szám
Ugyanazon egyén állandó rendszeres segélyezése mellőzendő; oly egyének, akik a külföldön fenntartásukról gondoskodni nem képesek, a jelen rendeletem 3. pontjában foglalt rendelkezések betartása mellett hazaszállítandúk. Kivételnek csak általános munkanélküliség által * okozott tömegnyomor esetén van helye, de ily esetekben is a külképviseletek csak esetenként adott külön előzetes felhatalmazásom alapján engedélyezhetnek huzamosabb időre terjedő rendszeres támogatást. Amennyiben tehát valamelyik m. kir. külképviseleti hatóság működési területén élő magyarság körében tömegnyomortól lehet tartani, az illető külképviseleti hatóság részéről nekem indokolt javaslattal jelentés teendő. A kifizetett gyorssegélyek közül azok, amelyeknek megtérülésére van némi kilátás, nyilvántartandók és behajtásuk azon külképviselet részérő], amely azt engedélyezte, időnként megkísérlendő. Oly gyorssegélyek, amelyeknek összege öt pengőt meghalad, a segélyezett útlevelébe beírandók. 3. A hazautazási segély folyósítása előtt folyamodó szóbelileg figyelmeztetendő, hogy a segély visszatérítendő tartozást képez, hogy az útlevelébe (hazatérési igazolványába) be fog vezettetni, útlevele a magyar belépő határállomáson be fog vonatni és hogy sem más külképviselettől újabb segélyt, sem új útlevelet nem nyerhet, amíg a segélyt vissza nem térítette. a) Az útlevél csak hazautazásra jogosító következő záradékkal látandó el: „Ez az útlevél kizárólag Magyarországba való hazautazásra érvényes. Ce passeport est exclusivement valable pour se rendre á domicile en Hongrie". E célra gummibélyegző használandó. Oly egyénnek, aki útlevél nélkül jelentkezik segélyért, sohasem útlevél, hanem csak hazautazásra érvényes — határszéli záradékkal ellátott — hazatérési igazolvány adható, mely a magyar belépő állomáson szintén be fog vonatni. b) A segélyezett útlevelébe (hazatérési igazolványába) minden esetben bevezetendő a hazautazási segély összege ós annak pengő ellenértéke (lásd alább a 7. pontot). A segélyezett útlevelének külső lapjára, valamint annak első címeres oldalára felül vörös színű festékkel és gummibélyegzővel a következő záradék vezetendő: ^ 18 C° fclTe B « e cé] ra "secours de voyage használandó gummibélyegző megküldése iránt külön intézkedem. (E megjelölés a magyar határszéli útlevélellenőrző közegek eljárásának megkönnyítése érdekében szükséges, akik utasítást kaptak, hogy minden oly útlevelet, amelyből kitűnik, hogy tulajdonosa valamely m. kir. külképviseleti hatóságtól hazautazási segélyt kapott, a határon vonják be.) c) A folyamodótól a mellékelt I. számú minta szerint nyugta (útisegélylap) veendő két másolattal (v. ö. jelen rendelet 1. pontjának utolsó bekezdésével). E nyugta (útisegélylap) minden egyes tétele pontosan kitöltendő. A 17. tétel csak a tengerentúli külképviseletek által töltendő ki. Minthogy számos esetben előfordult, hogy a segélyezett az általa lakóhelyként megjelölt helyen itthon feltalálható nem volt és így vele szemben a segély behajtása iránti eljárás lefolytatása lehetetlenné vált, az útisegélylapot kiállító tisztviselőnek a segélyezett magyarországi lakóhelyének kipuhatolására különös gondot kell fordítania. Oly egyéntől, akinek útleveléből (hazatérési igazolványából) kitűnik, hogy egy másik m. kir. külképviselettől már vett fel hazautazásra pénzsegélyt — rendkívüli méltánylást érdemlő egész kivételes esetektől eltekintve — minden további segély megtagadandó. Oly egyén, aki útlevél (hazatérési igazolvány) nélkül jelentkezik segélyért valamelyik m. kir külképviseleti hatóságnál, kikérdezendő előző tartózkodási helyére (helyeire) vonatkozólag, valamint arra nézve is, hogy melyik hatóság állította ki útlevelét. Amennyiben megállapítható, hogy milyen országban tartózkodott előzőleg az illető, az utóbbi országban székelő illetékes m. kir. külképviselet megkérdezendő, vájjon adott-e már a segélykérőnek hazautazási segélyt vagy sem. Az esetre, ha a segélyt kérő ez utóbbi kérés tisztázásáig, illetve útlevélügyének letárgyalásáig, nem volna képes magát fenntartani, a hazautazási segély részére méltánylást érdemlő esetben kivételesen megadható, valamint a jelen rendeletem 3. a) pontjának utolsó bekezdése értelmében a hazatérési igazolvány is. Minden ily intézkedésről azonban nekem kulim indokolt jelentés teendő annak megemlítése mellett, hogy a hazautazási segely behajtására a külképviselet melyik hazai alsófokú közigazgatási hatóságot, mikor és mily szám alatt kereste meg. Oly egyénektől, akiknél a külképviselet megítélése szerint attól kell tartani, hogy a kapott segéllyel visszaélve nem fognak hazatérni, az útlevél — ha az illető azzal rendelkezik — bevonandó és ily egyénnek is csak határszéli záradékkal ellátott csak hazautazásra érvényes igazolvány adható ki, amelyen a hazautazási segély összege természetesen szintén feltüntetendő.
