Külügyi Közlöny 10. 1930
1930-06-25 / 8. szám
X. évfolyam. Bndapest ; 1930 június 25. Kézirat 8. szám. KÜLÜGYI # KÖZLÖNY KIADJA A MAGYAR KIRÁLYI KÜLÜGYMINISTERIUM. A Külügyi Közlöny 19 $7 éri január hó 1-től kizárólag a m. kir. külügyministerium és a külképviseleti hatóságok belső használatára adatik ki s így abba csakis a m. kir. külügyministerium és akülképnseleti hatóságok tisztviselői nyerhetnek betekintést. A Külügyi Közlöny kezelése tekintetében tehát a hivatalos ügyiratok kezelésére vonatkozó szabályzat mérvadó. RENDELETEK. 39.950/2—1930 szám. Rendelet az Albániába szóló útlevelek kiállítása tárgyában. A m. kir. belügyminister úr körrendeletét tudomásvétel és miheztartás végett az alábbiakban közlöm. Budapest, 1930 évi május hó 30-án. A minister helyett: Khuen-Héderváry s. k. Melléklet, a 39.950 2—1930 számú rendelethez. A m. kir. Belügyminister 141.930/1930 B. M. XI. számú körrendelete. (Valamennyi útlevélkiállító hatóságnak.) Az albán kormány oly tartalmú rendeletet adott ki, hogy az albán külképviseleti hatóságok folyó évi április hó 1-től kezdve csupán oly Albániába készülő munkakeresők útleveleit láttamozhatják, akik nemcsak azt képesek igazolni, hogy valamely albán kereskedő vagy iparos munkaadóval összeköttetésben állanak, hanem azt is, hogy az albán belügyminister által jóváhagyott munkaszerződés birtokában vannak. A jóváhagyást az albán belügyminister a nemzetgazdasági és közmunkaügyi ministerekkel egyetértőleg adja meg. Oly személyektől, akik visum nélkül érkeznek az albán határra, az ottani határszéli illetőleg kikötői haifóságok a fentiek szerint jóváhagyott munkaszerződés felmutatását követelik meg. Tehát a szerződtető munkaadónak a jóváhagyott munkaszerződést minden esetben előre meg kell küldenie a munkavállalás végett kiutazni akarók részére. Ezekhez képest felhívom az útlevélkiállító hatóságokat, hogy oly egyéneknek, akik akár időszaki munkavállalás, akár kivándorlás céljából szándékoznak Albániába kivándorolni, az ide szóló útlevelet csakis akkor állítsák ki, ha azok a fentemlített jóváhagyott munkaszerződés birtokában vannak. Újból felhívom végül az útlevélkiállító hatóságok figyelmét arra, hogy az 1909: II. t.-c. 3. §-a értelmében kivándorlóknak abba az országba szóló útlevéllel kell bírniok, amelybe kivándorolni szándékoznak, így tehát kivándorlók részére egész Európára szóló útlevél ki nem állítható. Budapest, 1930 évi április hó 30-án. A minister rendeletéből: Aldásy s. k. h. államtitkár; 6683/1 —1930 szám. Rendelet dr. Danilovics Pál ministeri tanácsos „Betüsoros Mutató törvénybe iktatott nemzetközi szerződéseinkhez 1920—1929" című összeállításának szétosztása tárgyában. Dr. Danilovics Pál ministeri tanácsosnak a Külügyi Szemle VII. évfolyama 2. számában megjelent „Betüsoros Mutató törvénybe iktatott nemzetközi szerződéseinkhez 1920 —1929" című összeállításából külön lenyomatot készíttettem. 8
