Külügyi Közlöny 7. 1927

1927-11-10 / 13. szám

76.706/5—1927. szám. Rendelet a Magyarország részéről kötött és az Állandó Nemzetközi Bíróság ítéU kezésére vonatkozó rendelkezést tartalmazó nemzetközi szerződéseknek az Állandó Nemzetközi Bírósággal való közlése tárgyában. •Az Állandó Nemzetközi Bíróság titkára azzal a kéréssel fordult hozzám, hogy az említett Bíróság kiadványai teljességének biztosítása céljából a jövőben a Bírósággal rendszeresen közöljem a Magyarország részéről kötött azoknak a nemzetközi szerződéseknek szövegét, amelyek »az Állandó Nemzetközi Bíróság ítélkezésére vonatkozó rendelkezéseket tartalmazzák. E kérelem folytán felhívom a m, kir. külügyministerium osztályait, hogy a közreműködésükkel előkészített és megkötött / olyan nemzetközi szerződéseknél, amelyek az Állandó Nemzetközi Bíróság ítélkezésére vonatkozó rendelkezést tartalmaznak, az alábbiak szerint járjanak .el: 1. A szóbanforgó rendelkezést tartalmazó szerződések a velük kapcsolatos egyéb okmányokkal együtt a szerződés aláírása után, tehát tekintet nélkül a szerződés , életbelépésének idejére ós arra, hogy a megerősítés megtörtént-e, a vonatkozó ügyiratok csatolása mellett az 5. (nemzetközi közjogi) osztállyal továbbításra alkalmas hiteles másolati példányban közlendők. 2. Ez a közlés megismétlendő mindannyiszor, amicjfőii akár a szerződés, akár a vele kapcsolatos egyéb okmányok tartalmában változás áll be a szerződés érvényessége szempontjából fontossággal bíró adatok (megerősítés, felmondás stb.) szintén haladéktalanul közlendők az 5. (nemzetközi közjogi) osztállyal. 3. A szóbanforgó rendelkezést tartalmazó azoknál a csoportos nemzetközi szerződéseknél, amelyeknek megerősítő okiratai a m. kir. k Cilii gy m i ni s t e r i u m b an teendők le, az 1. és 2. alatt említett eseteken kívül az is közlendő, ha a szerződést az addigi aláíró hatalmakon félül újabb állam aláírta, ha az aláíró államok valamelyike a szerződést megerősítette vagy ha a szerződéshez újabb állani csatlakozott. Az 1—3. alatt felsorolt s az 5. (nemzetközi közjogi) ügyosztállyal a fentiek értelmében közlendő adatoknak az Állandó Nemzetközi Bírósághoz való továbbításáról az említett ügyosztály fog gondoskodni. A jelen rendeletem az 1924. évi november hó 17-én 96.923/5—1924. szám alatt kelt rendeletben (lásd Külügyi Közlöny IV. évf. 78. old.) foglaltakat nem érinti. Budapest, 1927. évi októker hó 7-én. A minister helyett: gróf Khuen-Héderváry s. k. KÖZLEMÉNYEK. .A zágrábi m. kir. konzulátus új címe: „Draskoviceva ulica 15/a.", ami a Külügyi Közlöny VII. évfolyama 5, számának 44. oldalán följegyzendő. A chicagói m. kir. konzulátus új címe: „440 South Dearborn Street, Room ' 1060", ami a Külügyi Közlöny VII. évfolyama 5. számának 36. oldalán följegyzendő. A sao pauloi m.kir. konzulátus ilj címe: „Rua Marquez de Itú 5", ami a Külügyi Közlön}

]

r VII. évfolyama 5. számának 37. oldalán följegyzendő. A barcelonai tiszteletbeli ni. kir. konzulátus új címe: „Avenida Alfonso XIII, 359. A.", ami a Külügyi Közlöny VII. évfolyama 5. számának 44. oldalán följegyzendö. A barcelonai tiszteletbeli m. kir. konzulátus új telefonszáma: „G—45", ami a Külí ügyi Közlöny IV. évfolyama 10. számának 81. ' oldalán följegyzendö. Megbízólevél átadása. Setala Emil Budapestre újonnan kinevezett finn rendkívüli követ és meghatalmazott minister megbízólevelét a Kormányzó Úr O Főm éltóságának 1927. évi október hó 8-án átnyújtotta. Stoyan Fetrow-Tschomákoff' Budapestre újonnan kinevezett bolgár állandó ügyvivő megbízólevelét a magyar királyi kiilügyministernek 1927. évi október hó 12-én átnyújtotta. Működési engedély megadása. A Kormányzó Ur () Főméltósága a m. kir. külügyminister előterjesztésére 1927.évi szeptember hó 19-én kelt magas elhatározásával Csudnay Emil budapesti lett tiszteletbeli főkonzulnak a működési engedélyt megadni méltóztatott.