Külügyi Közlöny 2. 1922 (Budapest, 1923)

1922-03-15 / 4. szám

2. annak a személynek a megnevezését, aki után a befolyt Összeg esedékessé vált; 3. ha a befolyt Összeg elhalálozás következtében vált esedékessé, úgy annak a megemlítését, hogy az elhunytnak hitelesített halotti anyakönyvi kivonata egyidejűleg fölterjesztetik ; 4. a befizető ottani hatóság, vállalat, egylet, vagy magánszemély megjelölését; 5. ha hagyatékról van szó, annak megemlítését, hogy az ottani illetékes bíróság a hagyatékot letárgyalta-e; 6. a befolyt bruttó-dollárösszeget; 7. a befolyt bruttó-dollárösszegből levont összes kiadásokat, költségeket (a felmerült Összes postaköltségeket is); 8. a befolyt bruttó-dollárösszegből az általános konzuli illetéktarifa, valamint az azt kiegészítő rendeletek értelmében beszedett és az illető külképviseleti hatóság illetéknaplójában bevételezett konzuli illetékeket, az illetéknapló megfelelő számára való hivatkozással; 9. a Magyarországon kifizetésre kerülő nettódollárösszeget ; 10. annak a személynek, vagy személyeknek (esetleg * hatóságnak, például járásbíróság, árvaszék) megnevezését és pontos címét, akinek vagy akiknek részére az illető dollárösszeg Magyarországon kifizetendő. Ha a kifizetésnek több személy részére kell történnie, úgy kifejezetten megemlítendők azok az egyes nettó-dollárösszegek, amelyek az egyes személyeket megilletik ; 11. annak megemlítését, hogy az átutalás az alábbi V. szakasz értelmében a newyorki „National City Bank of New-York"-nak megtörtént ; II. Az átutaló külképviseleti hatóság jelentéséhez csatolandó: 1. a hivatalvezető által szintén aláírandó táblázatos kimutatás a jelentésben foglalt egyes adatokról, az 1. számú melléklet szerint; 2. a fenti I. szakasz 4. pontja alatt említett befizető által esetleg kívánt angolnyelvű nyugta és annak magyar fordítása. Ha a befizető nyugtát nem kíván, úgy ez a körülmény a jelentésben kifejezetten megemlítendő. 3. A fenti I. szakasz 3. pontja értelmében a hitelesített halotti anyakönyvi kivonat; 4. esetleges további mellékletek. III. Az I. szakasz alatt említett jelentés egy példánya, amely a hivatalvezető által szintén aláírandó, a táblázatos kimutatás egy példányával együtt, de a II. szakasz 2., 3. és 4. pontja alatt említett mellékletek nélkül, egyidejűleg postán, ajánlott levélben megküldendő a m. kir. Állami Jegyintézet budapesti főintézetének. IY. A külügyministeríumnak szóló jelentés, valamint annak a jegyintézethez juttatandó másolata külön-külön ajánlott levélben küldendő. Ezeknek az ajánlott leveleknek a portóköltsége az átutalandó összegből előzőleg szintén levonásba hozandó. A külügyministeríumnak szóló jelentés kettős borítékban küldendő. A külső boríték a külügyministeríumnak címzendő, a belső boríték pedig a következő, szembeötlő jelzéssel látandó el: „Dollárátutalás, 7/a. osztály." V. A jelentésnek és másolatának a IV. szakasz értelmében postán történt elküldésével egyidejűleg az átutaló külképviseleti hatóság a Magyarországon kifizetésre kerülő dollárösszeget átutalja a newyorki National City Bank of New-York-nak, azzal a kéréssel, hogy a kérdéses összeg a m. kir. Állami Jegy intézet Budapesti Főintézete (Royal Hungárián Institute for the Issue of National Currency, Head Office of Budapest) ottani számlája javára írassék. VI. Az átutaló, külképviseleti hatóság részéről a m. kir. Állami Jegyintézet budapesti fointézetének megküldött jelentós másolata utalvány lévén, amelynek alapján a jegyintézet a kifizetésre kerülő dollárösszegnek megfelelő koronaösszeget kiutalja, az Amerikai Egyesült Államokban működő összes külképviseleti hatóságok vezetői tartoznak e rendelet vétele után haladéktalanul, postán, ajánlva megküldeni, közvetlenül a jegyintézet budapesti fointézetének, a hivatalvezető aláírását három példányban és a hivatalvezetés mindenkori átadása alkalmával tartoznak gondoskodni arról, hogy az új hivatalvezető aláírása — az ideiglenes hivatalvezetőé is — a jegyintézetnek három példányban haladéktalanul megküldessék. A hivatalvezetés átadásáról, illetve átvételéről fölvett jegyzőkönyvben a hivatalvezetést átvevő tisztviselő aláírásának a jegyintézet részére három példányban történt elküldése, jelen - rendelet e szakaszára hivatkozással, kifejezettén megemlítendő. A hivatalvezető megbízatásának bármi okból (elhalálozás, felfüggesztés stb.) történt megszűnése — ami természetesen utalványozási jogának megszűnését vonja maga után — a fölöttes követség, vagy az általa kirendelt új hivatalvezető által haladéktalanul — szükség esetén táviratilag — a jegyintézet tudomására hozandó. (Sürgönyeim: Bankó Budapest.) VII. Az átutaló külképviseleti hatóság, az összes rendelkezésre álló eszközök felhasználásával, a legmesszebbmenő elő vigyázatot és figyelmet köteles minden egyes esetben fordítani