Külügyi Közlöny 2. 1922 (Budapest, 1923)

1922-09-15 / 16. szám

A fentiek szerint járó kedvezményes nyugdíjak (nevelési járulékok) a külföldön lakó és a békeszerződés szerint csatolt országrészeken illetőséggel' bíró nyugdíjasok (árvák) részére addig, amíg jövőbeni állampolgárságuk el nem dől, havi segély címén lesznek kiutalványozandók. Budapest, 1921. évi április hó 10-én. Aláírás. Kivándorlók szállítására tengeri gözhajóstársaságoknak adott engedélyek. (Lásd a Külügyi Közlöny 1921. évi 2. és 1922. évi 1., 4., 5., 11., 13. és 14. számát.) Kivándorlók szállítására újabban a következő tengeri gőzhajóstársaságnak adatott engedély: 12. „Cosulich" Societa Triestina di Tíavigazione, Triest. 154.926/1922. B. M. szám. M. kir. Belügyminister. Engedély. A kivándorlásról szóló 1909 : II. t.-c. 0. §-a alapján a Cosulich Societa Triestina di Navigazione — Cosulich trieszti gőzhajóstársaságnak engedélyt adok arra, hogy Magyarországból kivándorlókat szárazföldön át Fiúméba és Triesztbe és onnan New-York, Boston és Philadelphia kikötőkön keresztül az Északamerikai Egyesült-Államokba és Canadába szállíthasson. Magyarországi kivándorlót a társaság csak oly gőzösön szállíthat, amely legalább 9000 br. reg. tonna tartalmú. Kivétel tétetik mindazonáltal a „Martha Washington" és „Belvedere" nevű gőzösökre nézve, amelyeken magyar kivándorlók mindaddig szállíthatók, amíg a m. kir. belügyminister a megejtett vizsgálat alapján akként nem határozna, hogy ezeket a gőzösöket magyar kivándorlók szállítására alkalmasaknak nem tartja. Az erre vonatkozó döntés előtt a társaság meg fog hallgattatni. Kiköttetik azonban, hogy ha bármely magyar kivándorló 9000 br. reg. tonnásnál nagyobb hajón kíván utazni, a társaság köteles ezen kivándorlónak az ilyen gőzösön a legelső üres helyet biztosítani. Megengedem, hogy a társaság a budapesti irodán kívül Királyhida, Savanyúkút, Gyanafalva vagy Szentgotthárd, Gyékényes irányában az általam később megállapítandó határállomásokon és Szobon egy-egy irodát felállíthasson. A társaság a szállítási szerződéseket az útlevéllel ellátott kivándorlókkal csak magyarországi irodáiban kötheti meg. Megengedem azonban a társaságnak, hogy azokkal a kivándorlókkal, akik szabályszerű útlevéllel ellátva Fiúméban és Triesztben jelentkeznek, a szerződést az ottani irodáiban is megköthesse. A társaság az 1909: II. t.-c. rendelkezéseihez képest Magyarország területére egy magyar állampolgárt, mint helyettest állít. Ezen engedélyből kifolyólag egyúttal a nevezett társaság az engedély iránt beadott kérvényében tett kijelentéséhez képest: 1. Aláveti magát az ezen engedély alapján folytatott egész üzlete tekintetében az érvényben levő és jövőben megalkotandó magyar törvényeknek és rendeleteknek, úgyszintén a magyar bírói és közigazgatási hatóságoknak, továbbá lehetővé teszi a külföldi kikötőkben való ellenőrzést és kijelenti, hogy külföldre való telepítéssel, vagy gyarmatosítással nem foglalkozik. 2. Szigorúan betartja az 1909 : II. t.-c. rendelkezéseit, valamint az annak végrehajtása tárgyában kibocsátott 1909. évi 57.000. B. M. sz. Utasítás, nemkülönben az érvényben levő és még kiadandó rendeleteket. Ellenkező esetben az engedély megvonható. 3. Az engedélyért a folyó 1922. évre a kivándorlási-alap javára az engedélyokmány kiállításától számított 1 hónap alatt 500 £ (ötszáz angol) font engedélydíjat fizet a budapesti m. kir. központi állampénztárba. 4. A társaságnak az 1909:11. t.-c. 8. §-ának rendelkezéseihez képest óvadékul törvényes magyar értékben 1,000.000 (Egymillió) koronát, helyettesének óvadéka gyanánt pedig 100.000 (Egyszázezer) koronát kell letenni. Mindkét óvadék kamatai a letevőt illetik. 5. A társaság kötelezettséget vállal arra nézve, hogy Magyarország területén kivándorlókat szállításra kizárólag a budapesti, illetve határirodái útján fogad el, ügynököket és közvetítőket kivándorlók szerzésére nem alkalmaz és ilyenektől kivándorlókat el nem fogad, továbbá, hogy külföldi expediensei, ügynökei és közvetítői Magyarország területére kiterjedőleg ügynöki működést kifejteni nem fognak. Végül kötelezi magát a társaság, hogy érdekkörébe tartozó és a vele üzleti összeköttetésben álló gőzhaj ótársaságoknál oda fog hatni, hogy ezek által magyarországi kivándorlóknak törvényellenes szállítása ne történjék. 6. Kötelezi magát a társaság arra, hogy magyar- 1 országi felnőtt kivándorlónak fedélközi, illetőleg Ill-ad osztályú viteldíját, a behajózási kikötőből számítva azon viteldíjon alul, amely a legnagyobb transatlanti gőzhajóstársaságoknál érvényben áll, nem fogja megállapítani addig, míg egy nem engedélyezett , társaság részéről újólag fellépő verseny által alacsonyabb viteldíjak szabására kényszerítve nem lesz. 7. A társaság ezen engedély alapján fiumei és trieszti irodáiban folytatott üzletkörében is, a magyar törvényekben és rendeletekben megállapított könyveket fogja vezetni és aláveti magát annak, hogy a m. kir. belügyminister megbízottja által a társaság ezen üzletkörére vonatkozó ügykezelését bármikor megvizsgálhassa, a könyvekből kivonatot készíthessen és általában az iroda eljárását ellenőrizhesse. A fiumei és trieszti irodáiban magyar kivándorlókkal