Külügyi Közlöny 2. 1922 (Budapest, 1923)

1922-07-05 / 12. szám

Be Item 37. The simple delivery of money, remitted to the Consular officer for-the purpose of-being handed over to relatives of Hungarian sailors, is, provided such sums do not exceed 250 crowns, free of charge. Item 38. For anordinary summons, at the request of a party ... c ... K 1'— Item 31K For copying work, done in the offices, per half sheet K 1"— K. Fees to be charged for acting before foreign authorities on behalf of Hungarian subjects, or subjects under the protection of the Hungarian State. Item 40. For every first application, requiring consular intervention, for the -first sheet . K 4'50 For each additional sheet K 2'25 For every other application in the same matter, for the first sheet K 2'— For each additional sheet K 1'— Remarks to Item 40. The sheet shall always be reckoned at four pages with margins of half their width, each page at twentyfour lines, and ftach line at not more than ten syllables. The last sheet, partly written on, shall always be taken as fully inscribed. The same fees shall be payable for Deeds of a similar kind, if in respect thereof a protocol is drawn up at the Consular office. Enclosures for which a Consular fee had already been charged or for which a stamp duty had previously been* collected, shall be exempt. For applications as well as enclosures which are submitted in two or more copies, a fee shall be ebarge'd only for the first copy. Item 41. For delivering Orders of local authorities or foreign Consular Offices, addressed to Hungarian subjects, or to subjects under the protection of the Hungarian State K 1'— Be Item 41. If such delivery shall require any notification, made in writing by the Consular office, the double fee shall be payable. The service of a. summons, issued by foreign authorities shall be free of charge. F. Fees to be charged in respect of passports, control and registration of Hungarian subjects, or subjects under the protection of the Hungarian State. Item 42. For issuing or renewing a passport, to one or several members belonging to the same family: a) To persons of means • K 4*50 b) To persons of moderate means K 0'50 Be Item 42. Artisans' and workmen's passes, servants' passes, sailors' passes, including those of persons engaged in inland navigation, provided they have been issued to be valid for foreign travel, shall be treated like regulas-4)assports. By persons of moderate means are understood : Navvies, labourers, artisans, servants, and sailors. Subjects under the protection of the Hungarian State shall pay double the fees, referred to under items 42 to 49. Item 43. For issuing travelling permits to one or several members, belonging to the same family, also for issuing temporary travelling of identification certificates

: a) To persons of means K 4"50 b) To persons of moderate means K 0'50 Be Item 43. By persons of moderate means are understood: Navvies, labourers, artisans, servants and sailors. Subjects under the protection of the Hungarian State shall pay double the fees, referred to under items 42 to 49. Item 44. For a passport visa and such like: a) For persons of means K 2'25 b) For persons of moderata means ... K 0'50 Be Item 44. By persons of moderate means are understood : Navvies, labourers, artisans, servants and sailors. ' i. Subjects under the protection of the Hungarian State, shall pay double the fees, referred to under items 42 to 49.. For a visa, including the health-clause, in the event of epidemics, the -double fee shall be payable. Subjects of foreign States whose Consular Authorities charge Hungarian subjects, or subjects under the protection of the Hungarian State, visa fees in excess of those