Külügyi Közlöny 2. 1922 (Budapest, 1923)

1922-07-05 / 12. szám

the visas, granted. These quarterly statements shall contain, as regards each case: a) Particulars concerning the respective person and journey, according to clause B. 1. b) The date and number of the order of approval (telegraphic authorization) by the Foreign Ministry. c) Concerning cases for which visas were granted in an expeditious way, the date and number of the reports, submitted in conformity with clause C. 1. B. Granting visas. The visa can be granted only for a single journey to, or transit through Hungary. Honorary Consuls are* not empowered to grant socalled "Extended visas

1'. The text of the visaendorsement is as follows: a) Visa for staying at particular place or places. szám. Illeték) No — Fee j Láttam ! Érvényes való egyszeri utazásra, át. Seen, valid for a single journey to ... Via Érvényes 192 ig Date Seal. Signature. b) Visa for transit. szám. Illeték) No Fee J Láttam! Érvényes Magyarországon való egyszeri átutazásra, tartózkodás nélkül. Seen, valid for a single journey through Hungary, without stop. Útvonal \ Route ) Érvényes 192 ig. Valid until Date S«al. Signature. N. B. The words of "time of validity" in the endorsement mean that by the expiration of the time, referred to, the Hungarian frontier shall have been crossed, as otherwise a new visa must be obtained. The time of validity shall be fixed for a period, not exceeding 30 days. It may be observed that according to Hungarian Passport-Regulations no visa is required for leaving Hungary. Strict Police-Regulations are, however, in force in respect of registration of foreigners on arrival and departure, to which the attention of applicants for visas should be directed. It is advisable, therefore, to affix to the visa the following remark regarding registration : "Twenty-four hours after arrival in Hungary, aliens have to report themselves with their pass-, ports at the local Police

; and in Budapest, at the Office of the Chief of Police ("Rendőrfőkapitányság" V., Béla-utca 5)." E. Passport Charges. For the visas of foreign passports honorary Consuls are empowered to charge and obtain the following fees

: 1. Honorary Consuls in Europe: a) from persons of means

: 4'50 crowns in gold; b) from persons of limited means: 1 crown in gold. 2. Honorary Consuls outside Europe: a) from persons of means: 9 crowns in gold; b) from persons of limited means

: 2 crown in gold. 3. For the visa, including the Health Clause in case of epidemics, the double .fee shall be charged. Foreign subjects whose Consular Authorities at home charge Hungarian subjects, or subjects under the protection of the Hungarian State, higher fees than those mentioned above, in reference to persons of means, correspondingly higher fees shall be charged. 4. In West-Africa, South-Africa, East-Africa, Arabia, India, in the East Asiatic Islands, China, Japan, Australia, in the South-Sea Islands, North, Central and South America, and in the West-Indies: a) from persons^of means: 18 crowns in gold; b

) from persons of moderate means: 4 crowns in gold. Budapest, 7th November 1921. For the Minister .(signed) Ambró&y Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary. Order No. 4152/1920. M. E. New Regulation of Consular Fees. In pursuance of the power, conferred by Article 13 of Statute Law IV of 1920, relative to the Budget for the period of February 1920 to the 30th of June 1920, the Royal Hungarian Ministry issued the folioving Order: