Külügyi Évkönyv, 1942

KÜLPOLITIKAI OKMÁNYOK 1941-RŐL (dr. BAROSS DKUCKER GYÖRGY) - Jugoszlávia összeomlása

Vjacseszlav Mihaj'ovics Molotovot, a Szocialista Tanács köztársaságok Cniója népbiztosi Tanácsának Elnökét és Külügyi népbiztost; ö Felsége Jugoszlávia Királya — Milán Gavrilovics, Jugoszlávia rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, Bozsin Szimicset és Dragut'n Szavics ezredest; e teljhatalmú megbízottak — miután kicserélték megbízóleveleiket, melyeket az előírt formában és rendben találtak — a következőkben állapodtak meg: 1. szakasz: Mindkét szerződő fél kölc£onösen kötelezi magát, hogy egymás ellen irányuló mindennemű támadástól tartózkodik és tiszte'etbcn tartja a Szovjetúnió és Jugoszlávia függetlenségét, felségjogait és területi sérthetetlenségét. 2. szakasz: Abban az esetben, ha a két szerződő fél közül az egyiket egy harmadik állam támadná meg, a másik szerződő fél kötelezi magát arra, hogy a megtámadott féllel szemben a baráti kapcsolatok politikáját fogja alkalmazni. 3. szakasz: Jelen szerződést ötévi időtartamra kötik. Amennyiben egyik a két szerződő fél közül nem fogja nélkülözhetetlennek tekinteni jelen szerződés felmondását, egy évvel annak lejárati tartama előtt, akkor jelen szerződés autó matikusan további öt év tartamára érvényben fog maradni. 4. szakasz: Jelen szerződés aláírásának pillanatában lép érvénybe. A szerződést a lehető legrövidebb időn belül be kell cikkelyezni. A becikkelyezési okmányok kicserélésének Belgrádban kell megtörténni. 5. szakasz: Jelen szerződés két eredeti példányban készült, orosz és szerb-horvát nyelven; mindkét szövegnek egyformán kötelező ereje van. Moszkva, 1941. április 5. A Szovjetúnió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének felhatalmazására V. Molotov. Ü Felsége Jugoszlávia királya felhatalmazására: M. Gavrilovics Bozsin Szimics D. Szavics. 4 Külügyi Évkönyv 1942. 49