Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2009

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2009

II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI I 403 déki kétnyelvű iskolákban. A KVB üdvözli a szlovén fél szándékát, hogy támogatja a kisebbségi oktatás területén tevékenykedő szakemberek 2010 júniusára tervezett nemzetközi tanácskozásának előkészítését e terület nyitott kérdéseiről, melyre meghívják a magyar szakembereket is. 2. A KVB üdvözli, hogy a magyar Fél finanszírozta az apátistvánfalvi általános iskola felújítását, így a kétnyelvű oktatás objektív feltételei javulnak. A KVB javasolja a magyar Félnek, hogy tegyen erőfeszítéseket a két nemzetiségi iskola (Felsőszölnök és Apátistvánfalva) felszerelésének további korszerűsítése érdekében. 3. A KVB megállapítja, hogy az MK Oktatási és Kulturális Minisztériuma a kétnyelvű nemzetiségi oktatáshoz szükséges közismereti tankönyvek fordításáról, kiadásáról és forgalmazásáról, a szlovén kétnyelvű iskolák igényeinek megfelelően, megállapodást kötött az Apáczai Kiadóval. 4. A KVB javasolja, hogy a lendvai kétnyelvű szakközépiskolában minden oktatási program valósuljon meg mindkét (szlovén és magyar) nyelven, a Szlovén Köztársaságban élő őshonos magyar és olasz nemzeti közösség külön jogairól szóló törvény alapján. A bizottság üdvözli, hogy a magyar fél kész a lendvai kihelyezett magyar nyelvtanfolyam megszervezéséhez segítséget nyújtani a Mura-vidéki kétnyelvű oktatás területén tevékenykedő pedagógusok nyelvi-szakmai továbbképzése céljából. 5. A KVB javasolja a Szlovén Köztársaságban élő őshonos magyar és olasz nemzeti közösség külön jogairól szóló törvény 15. paragrafusa autentikus és kötelező érvényű értelmezését. 6. A KVB javasolja a Rába-vidéki szlovén óvodák fenntartóinak, hogy a szlovén anyanyelvű foglalkozások hatékonyságának növelése érdekében - a nemzetiségi kiegészítő normatív támogatás felhasználásával - közösen alkalmazzanak szlovén anyanyelvű „utazó" óvodai asszisztenst. 7. A KVB javasolja a Feleknek, segítsék olyan oktatási programok kialakítását, amelyek - más magyarországi és szlovéniai egyetemen és főiskolán már megvalósult mintára - a különböző szakok hallgatóinak lehetővé teszik, hogy tanulmányaik befejeztével - a belső törvényi szabályozással összhangban munkát vállalhassanak Mura-vidék és Rába-vidék kétnyelvű területein. 8. A KVB üdvözli, hogy a két oktatási minisztérium között rendszeres találkozók alakultak ki a Rába-vidéki kétnyelvű oktatás problémái megvitatása érdekében. Javasolja, hogy folytassanak hasonló találkozókat a Mura-vidéki kétnyelvű oktatás problémái megvitatása érdekében is. A KVB javasolja a nemzeti közösségeknek, hogy ösztönözzék a kétnyelvű oktatásban részt vevő pedagógusokat mindkét oldalon, hogy nagyobb mértékben éljenek a szakmai nyelvi továbbképzések és a terület egyetemei (Debrecen, Maribor) közötti kapcsolatok fennálló lehetőségeivel.