Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2009

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2009

I. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK eseMényEI wb

ê 105 ség jobb kapcsolatait a közigazgatási és gazdasági központjaival, és megkönnyíti az anyaországgal való kapcsolattartást is. A szerb és magyar kisebbség anyaországgal való kapcsolattartásának megkönnyítése érdekében a KVB javasolja a feleknek, hogy tegyenek meg mindent a szerb vízumkötelezettség eltörlése érdekében. 4. A KVB javasolja a feleknek, hogy a szükséges műszaki- és infrastrukturális feltételek megteremtése esetén minél előbb valósuljon meg a Hercegszántó-Backi Breg (Béreg), Bácsalmás-Bajmok és a Tiszasziget-Dala (Gyála) határátkelők átminősítése személyi és/vagy áruforgalom igénybevételére alkalmas nemzetközi határállomássá, továbbá ezek korszerűsítését, fejlesztését, és forgalmuk növelését, növekedését, továbbá hogy az illetékes szervek vizsgálják meg az Bácsszőlős (Backi Vinogradi)-Ásottholom határállomás megnyitásának lehetőségét is. 5. A KVB javasolja a feleknek, hogy az állami szervekkel történő mindennapi érintkezés során támogassák a kisebbségek számára az anyanyelv szabad használatát, különösen a közigazgatásban. 6. A KVB javasolja a magyar félnek, hogy minden olyan településen, ahol szerb kisebbség él és azt a helyi szerb kisebbségi önkormányzat a vonatkozó jogszabály alapján kéri, következetesen tüntessék fel a település nevét szerb nyelven, illetve írással, nem a magyar nyelvből szerb nyelvre való tükörfordítással, hanem az eredeti szerb elnevezést használva (amennyiben ez utóbbi létezik). 7. A KVB javasolja a magyar félnek, tekintse át a szerb nyelvnek a kisebbségi önkormányzati munkában, ügyvitelben, valamint a szerb intézmények tevékenységében való alkalmazásának jogi szabályozását, és ezt követően kezdeményezze az erre vonatkozó törvény módosítását, a szerb kisebbség korlátozás nélküli nyelvhasználatának elősegítése érdekében. 8. A KVB javasolja a magyar félnek, hogy segítse elő a kisebbségekhez tartozó személyek családi és utónevének az anyanyelvük szabályai szerinti anyakönyveztetéséről rendelkező jogszabályok gyakorlati érvényesülését. 9. A KVB javasolja a magyar félnek, hogy támogassa a szerb nemzetiséghez tartozók alkalmazását azon központi államigazgatási szerveknél, ahol kisebbségi ügyekkel is foglalkoznak. 10. A KVB javasolja, hogy a magyar fél segítse elő a Magyarországon élő szerb nemzeti kisebbség parlamenti képviseletét. 11. A KVB javasolja, hogy a szerb fél készítsen intézkedési programot a magyar nemzeti kisebbség tagjainak nagyobb arányú bevonására az igazságszolgáltatási szervek azon területein, ahol a magyar a hivatalos nyelvek közé tartozik. 12. A KVB javasolja, hogy a felek továbbra is szorgalmazzák a két ország nemzeti kisebbségei tagjainak felvételét a határrendészeti állományba.