Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2008
II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2008
II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI | I F ) 1 70. Cikk (1) A megkereső hatóság a Végrehajtási Rendelet 7. cikk (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően átszállításkor a harmadik országbeli állampolgár minden olyan okmányát megküldi a megkeresett hatóságnak, amely valamely közigazgatási eljárás lefolytatásához szükséges. (2) Ha egy végrehajtott átszállítás után az érintett személy úti okmánya vagy más okmánya, amely valamely közigazgatási eljárás lefolytatásához szükséges, a másik Szerződő Fél valamely hatóságánál lelhető fel, a megkereső hatóság - a Rendelet 21. cikke szerint - hivatalból vagy az érintett személy írásbeli kérelmére intézkedik az okmánynak a megkeresett hatóság részére postai úton történő megküldése iránt. (3) Indokolt esetben az illetékes hatóságok az (l)-(2) bekezdésektől eltérően is megállapíthatják a fent említett okmányok továbbításának módját. 11. Cikk (1) Az átadásra a Szerződő Felek államának közös államhatárán kerül sor. Kivételes esetben az átadásra a Szerződő felek államának nemzetközi repülőterein is sor kerülhet. (2) Az átadásra az alábbi közúti határátkelőhelyeken kerülhet sor: - Biharkeresztes/Episcopia Bihorului nemzetközi közúti határátkelőhely; - Nagylak/Nádlac nemzetközi közúti határátkelőhely; - Kiszombor/Cenad nemzetközi közúti határátkelőhely. (3) Az átadásra az alábbi nemzetközi repülőtereken kerülhet sor: - a Magyar Köztársaság területén: Budapest/Ferihegy Nemzetközi Repülőtér; - Románia területén: Bukarest Henry Coandá Nemzetközi Repülőtér, Temesvár Nemzetközi Repülőtér, Marosvásárhely Nemzetközi Repülőtér, Kolozsvár Nemzetközi Repülőtér. (4) Az illetékes hatóságok - eseti jelleggel - bármely más nemzetközi közúti határátkelőhely vagy nemzetközi repülőtér használatában is megállapodhatnak. 12. Cikk (1) A jelen Megállapodással kapcsolatos gyakorlati kérdések tisztázására - ideértve olyan kérdéseket, amelyek a Rendeletből, a Végrehajtási Rendeletből, a Tanács 2000. december 11-i, a Dublini Egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló Eurodac létrehozásáról szóló 2725/2000/EK rendeletéből, illetve a Tanács 2002. február 28-i, a Dublini Egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló Eurodac létrehozásáról szóló 2725/2000/EK
