Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2004

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2004

4. Környezetvédelem / Tudomány és technika Mindkét fél megerősítette, hogy különös figyelmet kell szentelni a tudomány, a technika és a környezetvédelem területén megvalósuló együttműködésnek. Elismerve, hogy a Kyotói Jegyzőkönyv jelentős kezdeti előrelépést jelent a klímaváltozással kapcsolatos nemzetközi fellépés erősítésében, mindkét fél azzal fordult a Kyotói Jegyzőkönyvet eddig még nem ratifikált országokhoz, hogy ezt sürgősen tegyék meg, és annak az elvárásuknak adtak kifejezést, hogy a kyotói mechanizmusok szerinti kibocsátási kereskedelem közös végrehajtása (JI) kétoldalú együttműködés révén fog megtörténni. Mindkét ország elismerően szólt a Magyarországon működő Közép- és KeletEurópai Regionális Környezetvédelmi Központ (REC) szerepéről, többek között arról, hogy a Központ támogatja a kyotói mechanizmusok megvalósulását a régióban. Ezzel kapcsolatban mindkét fél üdvözölte a Japán Nemzetközi Együttműködési Bank (JBIC) szándékát, hogy a Központtal együttműködve kutassa fel és fogalmazza meg azokat az esetleges JI projecteket, amelyeket a japán vállalatok technológiáinak és szakismeretének hatékony felhasználásával lehetne megvalósítani a közép- és kelet-európai térségben. Kifejezve elégedettségét a tudományos és technikai együttműködés meglévő keretein belül vállalt közös kutatások növekvő számával, a két fél annak a szándékának adott hangot, hogy további csereprogramokat valósít meg ezen a területen. 5. Kulturális csereprogramok / Emberek közötti cserekapcsolatok Elismerve, hogy a kulturális csere a kölcsönös megértés elősegítésének egyik alapja, mindkét fél kifejezte szándékát a csereprogramok különböző területen való növelésére. Ebben a vonatkozásban mindkét fél megerősítette, hogy egymással együttműködve támogatja a „2005 EU-Japán Cserekapcsolatok Éve" program sikeres megvalósítását, beleértve a helyi önkormányzati szinten szervezett csereprogramokat is. Felismerve, hogy az idegenforgalom az országok népei és kultúrája megismertetésének egyik legjelentősebb eszköze, mindkét fél annak a reményének adott kifejezést, hogy a „2005 EU-Japán Cserekapcsolatok Éve" és a „Látogasson el Japánba" elnevezésű kampány teremtette alkalmat kihasználva mindkét irányban gyakoribbá válnak a turistalátogatások. 381