Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2004
II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2004
Május 12. MÁDL FERENC KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK POHÁRKÖSZÖNTŐJE a HIVATALOS LÁTOGATÁST tett TRAN DUC LUONG, A VIETNAMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE TISZTELETÉRE RENDEZETT DÍSZVACSORÁN ( http://ww.keh.hu/main.php?fm=7&am=2&l=&hir=270&keres =) Tisztelt Elnök úr! Tisztelt Vinh asszony! Excellenciás Urak! Kedves vietnami Barátaink! Hölgyeim és Uraim! Tisztelettel és szeretettel köszöntöm a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökét, Tran Duc Luong urat és feleségét, Nguyen Thi Vinh asszonyt, valamint a kíséretükben hazánkba érkezett vietnami vendégeinket. Örömömre szolgál, hogy Elnök úr elfogadta meghívásomat, hiszen közel fél évszázad telt el azóta, hogy Budapesten üdvözölhettük Vietnam államfőjét. Kapcsolataink dinamikus fejlődését látva meggyőződésem, hogy a következő látogatásra már nem kell ilyen sokáig várnunk. Elnök úr személyében olyan államférfit köszöntünk, aki miniszterelnök-helyettesként már járt Magyarországon, így mostani látogatása - köztársasági elnöki minőségében - méltán koronázhatja a vietnami-magyar kapcsolatok érdekében kifejtett tevékenységét. A megváltozott nemzetközi környezetben és az új kihívásokat hozó globalizáció korszakában tovább fejlődik a két nép együttműködése. Egymás választott fejlődési útjának tiszteletben tartásával, tradicionális együttműködésünk értékálló elemeire alapozva, sikerrel építettük ki államközi kapcsolataink új rendszerét. Államközi kapcsolatoknak szinte nincs olyan területe, ahol ne történt volna előrelépés az elmúlt években. A két ország jó viszonyát tovább erősítették a rendszeressé váló magas szintű látogatások. A politikai kapcsolatok elmélyülésével párhuzamosan fejlődésnek indult a gazdasági, kereskedelmi együttműködés. Vietnam látványos gazdasági növekedése, amellyel méltán vívta ki az „Ázsia új kistigrise" nevet, és a piacgazdaság kiteljesedése nyomán mind több üzleti partnerkapcsolat létesül, és kereskedelmi forgalmunk folyamatos növekszik. Megtisztelő számunkra, hogy Vietnam társadalmi, gazdasági modernizációja, már eddig is jelentős eredményeket hozó programjának megvalósításában számítanak a magyar tapasztalatokra, ismeretekre, amelyeket örömmel és segítőszándékkal osztunk meg vietnami barátainkkal. Meggyőződéssel hiszem, hogy tisztelt Elnök úr látogatása a kapcsolataink fejlődésének olyan kiemelkedő állomása, amely nagymértékben hozzájárul majd az országaink és népeink közötti barátság erősítéséhez és együttműködésünk minőségileg magasabb szakaszba léptetéséhez. Tárgyalásainkon megállapítottuk, hogy ehhez adott a politikai akarat, és úgy érzem sikerült meghatároznunk az előrelépés fő irányait, főbb területeit is. Ezt a célt szolgálja a mai napon aláírt 308