Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2003

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2003

6. cikkely A felek megegyeztek abban, hogy az „Iskola Alapítvány" a romániai törvényekkel összhangban pályázatok útján, a meghirdetett témák alapján, ösztöndíj formájában, megkülönböztetés nélkül osztja szét az oktatási kedvezményeket az oktatási intézmények vagy egyének között. 7. cikkely A romániai állampolgárok magyarigazolványát kizárólag a Magyar Köztársaság területén lehet használni. 8. cikkely A Magyar Köztársaság Kormánya arra törekszik, hogy megtegye a szükséges lépéseket az igazolvány és az európai intézmények ajánlásai - ezek sorában az Európai Bizottság 2002. decemberi ajánlása - közötti összhang megteremtése érdekében. 9. cikkely A Magyar Köztársaság Kormánya egyetért azzal, hogy Románia és a Magyar Köztársaság között érvényben lévő, a tárgyra vonatkozó jogi keretek szerint a Magyar Köztársaság területén élő román etnikumú magyar állampolgárok a külföldön élő román kisebbségekre vonatkozó román törvények értelmében, valamint a kölcsönösség elvének alapján ugyanolyan színvonalú ellátásban részesüljenek, mint amilyeneket a Romániában élő magyar etnikumú román állampolgárok élveznek. 10. cikkely E Megállapodás hatályba lépésével érvényét veszti a Románia Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya között a szomszédos országokban élő magyarokra vonatkozó törvénnyel valamint a kétoldalú együttműködés kérdéseivel kapcsolatosan Budapesten 2001. december 22-én aláírt Egyetértési Memorandum. 11. cikkely A jelen Megállapodás az életbeléptetéséhez szükséges belföldi eljárások lefolytatásának befejezéséről szóló értesítés napján lép életbe. Készült Bukarestben, 2003. szeptember 23-án, két eredeti, angol nyelvű példányban. Románia Kormánya részéről: a Magyar Köztársaság Kormánya részéről: Adrian Nastase dr. Medgyessy Péter 320