Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2001

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2001

A miniszterek áttekintették és értékelték a csatlakozási tárgyalások jelenlegi állását, valamint megvitatták: hogyan lehet úgy előrelépni a folyamat sikeres befejezése felé, hogy ne kerüljön sor késedelemre. Ez csak a tárgyalási menetrend és a csatlakozási folyamat alapelveinek, így a differenciálás és az egyéni elbánás elvének maradéktalan érvényesítésével lehetséges. Felhívták az Európai Unió elnökségét és a tagállamokat a menetrend szerinti közös álláspontok időben történő elfogadására, valamint arra, hogy semmilyen módon ne kerüljön sor a tárgyalások és az Európai Unió belső vitáinak összekapcsolására. A miniszterek újra kifejezték határozott meggyőződésüket, hogy a csatlakozási tárgyalások sikere nagy mértékben függ mind a tagállamok, mind a tagjelöltek azon képességétől, hogy jelentős mértékű rugalmasságot tanúsítsanak. A miniszterek elégedettséggel nyugtázták az Európai Unió Tanácsa göteborgi ülésének a bővítési folyamatra vonatkozó következtetéseit. Reményüket fejezték ki, hogy az erősebb és hatékonyabb Európai Uniót igénylő új nemzetközi környezet hozzá fog járulni ahhoz, hogy az EU újból megerősítse: készen áll a tárgyalások 2002-ben történő lezárására. A miniszterek arra számítanak, hogy a Tanács Laeken-i ülése, a Bizottság 2001. évi stratégiai dokumentumának ajánlásaival összhangban, megadja a szükséges útmutatást a csatlakozási tárgyalások sikeres lezárásához. Ugyancsak üdvözölték a Bizottság arra vonatkozó javaslatát, illetve a spanyol kormány azon szándékát, hogy a spanyol elnökség alatt megkezdődjön a csatlakozási szerződés és melléklteinek szövegezése. Ez a tárgyalások sikeres lezárásával együtt lehetővé tenné, hogy a csatlakozási szerződés 2002 végéig aláírásra kerüljön és így valóra válna a „Koppenhágától - Koppenhágáig" történelmi víziója; ezt követően a csatlakozásokra 2004. január l-jén sor kerülhetne. A miniszterek ugyancsak üdvözölték az EU Bizottság szándékát, hogy biztosítsa: a Tanács 2002 elején megvitassa a pénzügyi kérdéseket; és arra számítanak, hogy a végső közös álláspontok megfelelően tükrözni fogják az Európai Unió politikai elkötelezettségét, valamint a jelenlegi és a jövőbeni tagállamok azonos elbírálásának elvét. A miniszterek megerősítették országaik elkötelezettségét, hogy folytatják és a maguk számára szabott időkereten belül befejezik a csatlakozásra való belső felkészülést. A miniszterek kifejezték országaik azon kívánságát, hogy tevékenyen részt vegyenek az Európa Jövőjéről folyó vitában. Arra számítanak, hogy a jelenlegi tagállamokkal azonos jogokkal vesznek részt a Konvent munkájában. Az Európai Tanács nizzai és göteborgi döntéseiből következően arra számitanak, 351